TRYKNINGEN - oversættelse til Engelsk

• printing
• are printed

Eksempler på brug af Trykningen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stempelaftrykket kan vaere fortrykt paa formularerne, naar trykningen foretages af et hertil godkendt trykkeri.
The imprint of this stamp may be preprinted on the forms where the printing is entrusted to a printer approved for that purpose.

Når Agnesi modtog Riccati's bemærkninger om den første del af teksten hun organiseres trykningen af den del, mens senere dele blev sendt til Riccati også for ham at kommentere.
Once Agnesi received Riccati 's comments on the first part of the text she organised printing of that part while later parts were sent to Riccati also for him to comment on.

fransk og tysk) om den seneste udvikling inden for Tempus-Phare-programmet, som har fundet sted efter trykningen af dette dokument.
this file contains the latest developments of the Tempus Phare Programme which occurred after the printing of this document, in three languages English, French and German.

Bind"z""+moveleft; +back" Selvom trykningen af Z vil få spilleren til at bevæge sig baglæns
Bind"z""+moveleft;+back" Although pressing Z will cause the player to move backward

af de tekniske vanskeligheder, der tilsyneladende har fundet sted ved trykningen.
despite the technical difficulties which seem to have dogged its route to the printers.

De bedes via instituttets hjemmeside(http: //www. etf.eu. int) holde Dem underrettet om den seneste udvikling i forbindelse med Tempus-programmet, som måtte være indtruffet efter trykningen af dette dokument.
Please make sure you consult the Foundation Web site(http://www. etf.eu. int) in order to be informed on the latest developments of the Tempus programme which may have occurred after the printing of this document.

kommentering af manuskriptet inden trykningen og herved lader det stå klart, at Thorvaldsen selv står
commenting on the manuscript before it was printed and thereby making it appear that Thorvaldsen himself stands as guarantor of the reliability of the contentsXXIX,

med Thorvaldsens gennemlæsning og kommentering af manuskriptet inden trykningen og herved lader det stå klart, at Thorvaldsen selv står som garant for indholdets rigtighed XXXII, er det ikke altid tilfældet.
commenting on the manuscript before it was printed and thereby making it appear that Thorvaldsen himself stands as guarantor of the reliability of the contents XXIX, this is not always the case.

Som følge af disse kompromiser er der blevet indført en kompliceret afstemningsmetode for medlemmerne af Styrelsesrådet, trykningen af pengesedler er blevet opsplittet ubeslutsomt mellem de forskellige monetære institutioner,
As a result of these compromises, a complicated method of voting has been decided on for the members of the Bank's Governing Council, the printing of banknotes has been split willy-nilly between the different monetary institutions,

de seneste par uger, bl.a. registreringen af"For Freedom-bevægelsen", trykningen og distributionen af uafhængige aviser som Narodnaya Volya
including the registration of the'For Freedom' movement, the printing and distribution of independent newspapers like Narodnaya Volya

KenMac Trykning Management Specialist.
KenMac Printing Management Specialist.

Implementere din trykning APP og butiksfacade.
Implement your printing APP and storefront.

Trykning af logo eller tekst.
Printing of logo or text.

Trykning af logo og tekst.
Printing of logos and text.

Trykning bliver ascocieret med oprør og frigørelse.
Printing becomes associated with rebellion and emancipation.

Oversættelse, trykning og distribution af en eventuel netværksbulletin;
Translation, printing and distribution of a possible network bulletin;

Trykning af logo og tekst.
Printing of logo and text.

Til trykning af tekstilmaterialer 8443 59 20(PCE) I andre tilfælde.
For printing textile materials 8443 59 20(PCE) Other.

Må ikke genbruges trykning plastposer Kemiske plast.
Don't re-use printing plastic bags Chemical Plastic.

Brugerdefinerede design og trykning af logoer og grafik.
Custom design and printing of logos and graphics.