TRYLLERI - oversættelse til Engelsk

• magic
• wizardry

Eksempler på brug af Trylleri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

du som gemmer dig bag dit trylleri.
hiding behind your trickery.

den har en aluminium undervogn og noget aero trylleri.
this has an aluminium chassis and some aero trickery.

Det er hans største trylleri.
That's his greatest spell.

De blev kaldt troldmændene på grund af deres trylleri.
Those guys were the warlocks because of the magic they could do.

Den har en aluminium undervogn og noget aero trylleri. Når det er sagt.
This has an aluminium chassis and some aero trickery. That being said.

Ren trylleri.
That's magic.

På en måde. En slags trylleri?
Is this some sort of magic trick?

Vis mig en tryllekunst! Trylleri!
Magic! Show me all the magic!

Jeg betaler ikke noget fjols for at lære ham trylleri!
I will not pay to have some crackpot old fool teach him magic tricks.

ikke trylleri.
not a magician.

Vi er som en velinformeret publikum, der ser på trylleri.
You and I are like well-informed spectators at a magic show.

Det er ligesom Shanes trylleri.
It's like Shane's magic tricks.

Med så meget trylleri på spil, er tilføjelsen af endnu et lag af magiske temaer på toppen kun naturligt for en spilleautomat.
With so much wizardry at play already, adding another layer of magical theming on top seems only natural for a slot machine.

Og mens denne proces kan virke som trylleri, i de fleste tilfælde, de faktisk bruger sofistikeret software og kode.
And while this process may seem like wizardry, in most cases they actually use sophisticated software and code.

meget mere fra genbrugsmaterialer og elektroniske trylleri.
more from recycled materials and electronic wizardry.

PURO-kollektionen indfanger de naturlige farvers trylleri og det naturlige træs ægte karakter.
The magic of nature's colors and the true character of real wood are revealed in the PURO collection.

Et"magisk rige" i et storbyområde, hvor trylleri er rutine, det surrealistiske er virkeligt,
A"Magic Kingdom" of a metropolitan region where enchantment is routine,

køre den gennem et lineært filter. Trylleri.
run it through a linear filter… like magic.

intellektuelle eller verbale trylleri opdager man, at den mere end noget andet er hånd i handske med penge;
intellectual or verbal wizardry, one may see that it is above all hand-in-glove with money,

med en relativt lille teknisk trylleri.
with relatively little technical wizardry.