TYKTARMSKRÆFT - oversættelse til Engelsk

• colon cancer
• colorectal cancer
• colon cancers

Eksempler på brug af Tyktarmskræft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse resultater er særligt interessante da sojapusherne ofte påstår at asiatere har lavere forekomst af tyktarmskræft fordi de spiser mere soja.
These results are especially interesting as soy proponents often claim that Asians have lower rates of colorectal cancer because they eat more soy.

Så jeg mener, palæokost lokker folk ind i en epidemi af åreforkalkning, tyktarmskræft, autoimmune sygdomme.
So, I believe these Paleo folks are setting them-self up for an epidemic of clogged arteries, colon cancers, autoimmune diseases.

som spiser meget soja har mere tyktarmskræft.
women who consumed lots of soy had more colorectal cancer.

I 2004 viste noget tilsvarende sig mht. tyktarmskræft i en opfølgning af ca. 500.000 mænd og kvinder i flere lande.
In 2004, a similar discovery was made with regard to colon cancer in a follow-up of 500,000 men and women in different countries.

Forskningen har vist, at indtagelse af folinsyre som tilskud kan reducere tyktarmskræft med 75-80% Se fig.
Their research has shown that the impact of folic acid supplementation reduces cancer of the colon by a massive 75-80.

havde de en meget lille forekomst af bryst og tyktarmskræft.
they have a very low incidence of colon and breast cancer.

der fungerer som en tumormarkør for forskellige kræftformer tyktarmskræft, pankreaskræft, brystkræft,
which acts as a tumor marker for various cancers colon cancer, pancreatic cancer,

Yderligere to kombinationsforsøg er planlagt til at begynde senere i år i patienter med blære- og tyktarmskræft, i tråd med vores strategi om at søge hurtigt proof of concept for kombinationen af vores platform og checkpoint-hæmmere.
Two additional combination studies with other immune checkpoint inhibitors in patients with bladder and colorectal cancer are planned for initiation later this year, in-line with our strategy to seek rapid proof of concept for the combination of our platform and checkpoint inhibition.

Selv om de fleste mennesker med mutationer i APC-genet vil udvikle tyktarmskræft, antallet af polypper
Although most people with mutations in the APC gene will develop colorectal cancer, the number of polyps

Vores CV301 immunterapikandidat har påbegyndt fase 2 studier med den nylige opstart af et investigator-sponsoreret forsøg i tyktarmskræft, der evaluerer kombinationen af CV301 og Bristol-Myers Squibbs checkpoint-hæmmer, nivolumab OPDIVO®.
Our CV301 immunotherapy candidate has progressed into Phase 2 trials with the recent initiation of an investigator-led study in colorectal cancer evaluating the combination therapy of CV301, and Bristol Myers Squibb's checkpoint inhibitor, nivolumab OPDIVO®.

I denne undersøgelse blev forskerne overraskede over, at tyktarmskræft celler opfører sig meget forskelligt,
In this study, the researchers were surprised to find that the colon cancer cells behave very differently,

Disse typer af ascites er typisk manifestationer af avancerede kræft i de organer i bughulen, såsom, tyktarmskræft, kræft i bugspytkirtlen,
These types of ascites are typically manifestations of advanced cancers of the organs in the abdominal cavity, such as, colon cancer, pancreatic cancer,

Det er af afgørende betydning at gøre en indsats for at bekæmpe de tre former for kræft, som forvolder de fleste dødsfald, dvs. lungekræft, tyktarmskræft og brystkræft, uden dog at ignorere andre former for kræft.
It is very important to develop efforts in the fight against the three types of cancer that cause the most deaths- lung cancer, colon cancer and breast cancer- without neglecting the others.

100.000 sygeplejersker gennem 20 år. Forskningen har vist, at indtagelse af folinsyre som tilskud kan reducere tyktarmskræft med 75-80% Se fig. 2.
Their research has shown that the impact of folic acid supplementation reduces cancer of the colon by a massive 75-80%. See figure 2.

hvilket betyder at en høj CEA værdi ikke nødvendigvis er et entydigt tegn på tyktarmskræft.
it can cause a high CEA value which is not necessarily linked immediately to a colon cancer.

sojaprotein var signifikant positivt korreleret med antallet af dødsfald pga. tyktarmskræft hos begge køn”. Med andre ord, mænd, som spiser meget soja har mere mavekræft og mænd og kvinder, som spiser meget soja har mere tyktarmskræft.
soy protein intake were significantly positively correlated with colorectal cancer mortality rates in both sexes.” In other words, men who consumed lots of soy had more stomach cancer and men and women who consumed lots of soy had more colorectal cancer.

Ki Han-sol… har tyktarmskræft.
Has colorectal cancer. Ki Han-sol.

Tyktarmskræft havde været bedre.
A colon would have been better.

Ja, tyktarmskræft havde været bedre.
I think colon would have been better.

Tyktarmskræft: Billeder, diagrammer, illustrationer, fotografier.
Colon Cancer- pictures: images diagrams, illustrations, photographs.