TYVERI - oversættelse til Engelsk

• theft
• larceny
• thievery
• robbery
• burglary
• stealing
• pilfering
• thefts

Eksempler på brug af Tyveri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tyveri, for seks måneder siden.
For stealing, six months ago.

Mord, overfald, tyveri og kidnapning,-- For hvad?
Murder, assault, burglary, and kidnapping. On what charges?

Tyveri handler om at stjæle.
Larceny is about stealing.

Tyveri heller ikke ved computer eller elektronisk hærværk.
Nor does thievery by computer, or electronic vandalism.

Tyveri og røveri er for overlevelse.
Theft and robbery are for survival.

Det her er tyveri.
This is robbery.

Blev der anmeldt tyveri ved syv af dem.
Turns out that thefts were reported in seven of them.

Tyveri fra din mand.
Stealing from your husband.

Du har begået tyveri for mig?
You committed larceny for me?

Mord, overfald, tyveri og kidnapning,-- For hvad?
Murder, assault, burglary, and kidnapping Quentin: On what charges?

Tyveri kan straffes med døden.
Thievery is punishable by death.

Tyveri af mad er en dybt alvorlig forbrydelse om bord på et skib.
The pilfering of food is a very serious occurrence on board a ship.

Betjent. Jeg vil gerne anmelde et tyveri.
Officer. I would like to report a robbery.

Det er ikke tyveri.
It's not theft.

Paul, tyveri blev anmeldt ved syv af festerne.
Paul, thefts were reported at seven of the parties.

Det er kun tyveri, hvis man bliver taget.
It's only stealing if you get caught.

Tyveri. Bestikkelse af tjenestemand. Røveri.
Bribing a city official. Burglary, larceny.

Tyveri, tingsskade, offentlig beruselse og vandladning.
Public drunkenness, public urination. Larceny, destruction of property.

Tyveri og profeten Muhammed.
Thievery and Prophet Muhammad.

For sidste gang, du tyveri skadedyr… poter fra hvad der ikke tilhører dig.
For the last time, you pilfering pest… paws off what doesn't belong to you.