UAFBRUDT DRIFT - oversættelse til Engelsk

• uninterrupted operation
• continuous operation

Eksempler på brug af Uafbrudt drift på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket giver op til otte timers uafbrudt drift.
providing up to eight hours of continuous operation.

Det indbyggede genopladelige batteri giver op til 50 timers uafbrudt drift fra en fuld opladning.
The built-in rechargeable battery provides up to 50 hours of continuous operation from a full charge.

Den handy recorder af Zoom giver over 20 timers uafbrudt drift på bare to standard AA alkaline batterier.
The handy recorder by Zoom provides over 20 hours of continuous operation on just two standard AA alkaline batteries.

at give dig med op til 12 timers uafbrudt drift.
providing you with up to 12 hours of continuous operation.

hvilket giver dig op til fem timers uafbrudt drift til at håndtere selv de længste af sessioner.
giving you up to five hours of continuous operation to handle even the longest of sessions.

4 dioder rektangel(envejsbevægelse), en kondensator(for uafbrudt drift), en modstand og en zener diode(begrænset af øvre
a capacitor(for uninterrupted operation), a resistor

Fra denne enkelt batteri, kan du drage fordel af op til otte timers uafbrudt drift, så du får tid nok til at finish enhver ydelse uden at skulle skifte batterier ud halvvejs gennem.
From this single battery, you can take advantage of up to eight hours of continuous operation, giving you enough time to finish any performance without having to swap batteries out mid-way through.

Med valget mellem fire AA-batterier som op til 10 timers uafbrudt drift, eller en fire-ben HIROSE-stik med en ekstern batteripakke, kan du sørge for
With the choice between four AA batteries for up to 10 hours of continuous operation, or a four-pin HIROSE connector with an external battery pack,

tilbyder op til 100 timers uafbrudt drift, når de anvendes med to AAA zink-kul-batterier, eller ca.200 timer på alkaline batterier.
a high-efficiency long-life design, offering up to 100 hours of continuous operation when used with two AAA zinc-carbon batteries, or approximately 200 hours on alkaline batteries.

Egenskaber skyldes det kemiske indholdsammensætningen af værdifulde komponenter, der sikrer hele organismenes uafbrudte drift.
Properties are due to the chemical contentthe composition of valuable components that ensure the uninterrupted operation of the whole organism.

Siden sin åbning i 1927 har studiet været i uafbrudt drift i otte årtier.
For eight decades. First opened in 1927… the lot has been in continuous operation.

Jeg vil gerne understrege, at det af hensyn til programmets uafbrudte drift er nødvendigt, at ALTENER II vedtages af Rådet.
I would like to stress that, in order for the programme to continue without interruption, it is essential that Altener II be approved by the Council.

Tilsammen omfatter anlægget 21 Bredel-pumper i forskellig størrelse, og nogle af dem er i drift uafbrudt. Inden opførelsen af anlægget kunne begynde,
In total, the installation involves 21 Bredel pumps of mixed sizes, some of which run continuously. Before plant construction could commence,

Anlaegget maa under ingen omstaendigheder fortsaette driften uafbrudt i mere end 16 timer, og den kumulative varighed over et aar af drift under saadanne forhold skal vaere paa under 200 timer.
Under no circumstances may the plant continue to operate more than 16 hours uninterrupted; moreover the cumulative duration over a year of operation in such conditions shall be less than 200 hours.

Anlaegget maa under ingen omstaendigheder fortsaette driften uafbrudt i mere end otte timer; endvidere skal den kumulative varighed over et aar af drift under saadanne forhold vaere paa mindre end 96 timer.
Under no circumstances may the plant continue to operate more than eight hours uninterrupted; moreover, the cumulative duration over a year of operation in such conditions shall be less than 96 hours.

Anlægget må under ingen omstændigheder fortsætte driften uafbrudt i mere end otte timer;
Under no circumstances may the plant continue to operate more than eight hours uninterrupted; moreover,

den altid er uproblematisk at røre ved- selv efter mange timers uafbrudt drift.
meaning that you can still touch it even after several hours of uninterrupted use.

På den første nat med uafbrudt drift leverer 389 Federal Express-teammedlemmer og 14 Dessault Falcon-jetfly
On the first night of continuous operation, 389 Federal Express team members

ANSVARSBEGRÆNSNINGER Netfunktion Restauranten garanterer i lyset af de særlige kendetegn ved internettet ikke for tjenestens uafbrudte drift og er udelukkende underlagt en indsatsforpligtelse.
Operation of the network Given the nature of the internet, the Restaurant does not offer any guarantee of continuity of service, and is only held to a best-efforts obligation.

Køretid ved normalt landbrugsarbejde, uafbrudt drift 2,8- 4,5* t.
Running time under agricultural activities, uninterrupted operation 2.8- 4.5* h.