UBALANCERET - oversættelse til Engelsk

• imbalanced
• unbalanced

Eksempler på brug af Ubalanceret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er automatiserede systemer, der lader operatører vide, når belastninger er ubalanceret, så de kan foretage øjeblikkelige korrektioner.
These are automated systems that let operators know when loads are imbalanced so that they can make immediate corrections.

kemisk ubalanceret.
chemically imbalanced.

Han er ubalanceret og umoralsk. Han gør, hvad han vil og er ligeglad med andre,
The guy is unhinged and unethical, does what he wants with no concern for others,

Efter min mening var Kommissionens forslag om terrorbekæmpelse ubalanceret, fordi det blot styrkede sikkerheden, men samtidig så bort fra mange foranstaltninger til at beskytte grundlæggende frihedsrettigheder.
In my view, the Commission's proposal on combating terrorism was unbalanced because it simply strengthened security while neglecting many measures to protect fundamental freedoms.

har deres fremadgående hjul ubalanceret og producerer vibrationer i rattet,
has their forward wheels ubalanced, producing vibrations in the steering wheel,

giver 2 høj kvalitet balanceret outs fra en ubalanceret"Y" stik.
providing 2 high quality balanced outs from an unbalanced"Y"connector.

tre udgange digital Senderen indeholder to balancerede mic line indgange, en ubalanceret ekstra input/ output,
three outputs digital transmitter includes two balanced mic line inputs, an unbalanced auxiliary input/ output,

uden overdrevne og ubalanceret vaner, vil være bedre for din generelle sundhed
organized life with no excesses and with balanced habits will be better for your health in general

Kommissionen anså for at være ubalanceret.
Commission said was imbalanced.

det er ganske udfordrende at slippe af med. Da ubalanceret insulin er en førende årsag til dette syndrom,
it is quite challenging to get rid of. Since imbalanced insulin is a leading cause of this syndrome,

Læg i kurv Nøglefunktioner Kompakt 2-kanals Analog passiv volume Control Rund volumenknap Control Fuldstændig Transparent drift 2 x Combo indgange Ingen signalkonvertering fra afbalanceret til ubalanceret Inkluderer 2 års garanti& 30 dages refunderingsgaranti 2 år garanti& 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Alle vores produkter er nye og inkluderer et minimum af 2 års garanti.
Add to Basket Key Features Compact 2-Channel Analog Passive Volume Control Rotary Volume Control Completely Transparent Operation 2 X Combo Inputs No Signal Conversion From Balanced To Unbalanced Includes 2 year warranty& 30 day money back guarantee 2 year warranty& 30 day money back guarantee included All our products are new unless stated, and include a 2 year Gear4music warranty free of charge.

Hvis de er vrede, ubalancerede, ego-drevne og nedtrykte,
If they are angry, unbalanced, ego-driven and upset,

Ubalancerede line indgange og udgange.
Unbalanced line inputs and outputs.

Uafhængige afbalanceret og ubalancerede udgange kan drive 600 belastninger til+ 24dBm samtidig.
Independent balanced and unbalanced outputs can drive 600 loads to +24dBm simultaneously.

Ubalancerede undervandsanlæg har forårsaget stor skade på menneskets udvikling af havet.
Unbalanced underwater facilities have caused great harm to human development of the ocean.

Hvis nogen er ubalancerede, kan de til sidst flytte til fuld ubalance.
If someone is unbalanced, they may finally move to full unbalance..

Ikke mentalt ubalancerede, men ikke-lineært tænkende!
Not mentally unbalanced, but nonlinear thinking!

Mange enhedsstatistikker er stadig ubalancerede.
Many unit stats are still unbalanced.

bliver tingene mere ubalancerede end nogensinde før.
things become more unbalanced than ever.

Hold også øje med bizarre, ubalancerede ledere!
Watch for bizarre, unbalanced leaders, too!