Eksempler på brug af Ubesindig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu ikke så ubesindig, troldmand!
Ubesindig ærgerrig har altid været Velaryon-slægtens svaghed.
Heedless ambition has always been a Velaryon weakness.Men jeg var ubesindig.
Jeg syntes, du var ubesindig og egoistisk.
Jeg syntes, du var ubesindig og egoistisk.
And I thought you were thoughtless and selfish. And then.Og nu er fader Lantom død på grund af det. Jeg var dum og ubesindig.
Og han blev kun mere ubesindig, fordi jeg havde haft travlt med at gifte mig med dig.
han vokser op og bliver ubesindig… som jeg.
he grows up to be rash, like me.en impulsiv og ubesindig mand, hænger det ikke sammen.
it doesn't fit. A priori. an impulsive and rash man.lidenskab selv urimelig til tider. han bliver ubesindig.
passion he becomes rash, even senseless at times.Nok er du ubesindig, men du vil ikke være den første, der taber.
I know you're reckless, Huckleberry but I also know you don't wanna be the first to go out.Nok er du ubesindig, men du vil ikke være den første.
But I also know you don't want to be the first to go out. I know you're reckless, Huckleberry.Nok er du ubesindig, men du vil ikke være den første, der taber.
I know you're reckless, Huckleberry, but I also know you don't want to be the first to go out.Disse mennesker er ubesindige, og har ikke styr på deres lort.
These people are reckless, they don't have their shit together.Disse ord var ubesindige og byggede ikke på fakta.
Those words were reckless and not based on facts.Hvor ubesindigt! De designede dette kampsystem.
Noget ubesindigt og livsfarligt.
Something reckless and life-threatening.Det var ubesindigt.
It was impetuous.Deres Majestæt, er det ikke lidt ubesindigt?
Your Majesty, isn't that a bit rash?Din ubesindige adfærd har bragt freden
Your reckless behavior has put our peace
