UBESTEMT - oversættelse til Engelsk

• indefinite
• indeterminate
• undetermined
• for an unspecified period
• undefined
• for an unlimited period
• undecided

Eksempler på brug af Ubestemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aftalen løber på ubestemt tid.
The contract runs for an indeterminate time.

De er forsinket på ubestemt tid, indtil USGS's databjærgningshold ankommer.
Their presence is delayed indefinitely for the arrival of the USGS data retrieval team.

Ikke ubestemt, 48 timer.
Not indefinitely, 48 hours.

Juni, 2010 på ubestemt tid, Hvis du har købt.
June 20, 2010 for an indefinite period of time, If you have purchased.

Det er lidt ubestemt, chef.
That's a little vague, chief.

Beskrivelse: Køllesværmer og ubestemt flue.
Description: Burnet Moth and unidentified fly.

Krigen imod terrorister med global rækkevidde er et globalt projekt af ubestemt varighed.
The war against terrorists of global reach is a global enterprise of uncertain duration.

hvor resultatet er ubestemt.
where the score is inconclusive.

Folk bliver smidt derind uden grund, på ubestemt tid, helt vilkårligt.
People get thrown in for no reason, for any period of time, arbitrarily.

Selv om operationen er udført, ubestemt medicinsk behandling vil være forpligtet til at forebygge tilbagefald.
Even if surgery is performed, indefinite medical treatment will be required to prevent recurrence.

I de mellemliggende eller ubestemt fase, langt de fleste af voksne patienter får ingen antiparasitære behandlinger;
During the intermediate or indeterminate phase, the vast majority of adult patients obtain no antiparasitic treatments;

Denne open source-container indeholder ubestemt antal lyd-, video-, billed-
This open source container holds indefinite number of audio,

Sommetider ubestemt visuel nedbøjning ogmangler undergulvet udelukke muligheden for at udstyre lokalerne med hjælp af udvalgte materialer.
Sometimes indeterminate visual deflection andshortcomings subfloor exclude the possibility to equip the premises with the help of selected materials.

Med Davenport han viste, at nogen reel ubestemt diagonal kvadratisk form,
With Davenport he showed that any real indefinite diagonal quadratic form,

Disse data viser dødsfald(for personer over 10 år) fra selvmord og Ubestemt skade, numre og efter køn,
This data shows deaths(of people age 10 and over) from Suicide and Undetermined Injury, numbers

I de mellemliggende eller ubestemt fase, langt de fleste af voksne patienter får ingen antiparasitære behandlinger;
During the intermediate or indeterminate phase, the vast majority of adult patients obtain no antiparasitic treatments;

sociale almennyttige sammenslutninger ved kontrakt på ubestemt tid.
are bound by a contract for an unspecified period of time.

Alle og enhver kan bruge test versionen af dette program(med en supplerende tekst figurere på udskriften) på ubestemt tid.
Anyone can use the test version of this program(with the additional notice appearing on the printout) for an indefinite time.

Normalt bruger man tio om noget ubestemt, som man ikke kan eller vil benævne med et præcist navneord.
Normally we use tio for something undefined which we cannot or don't want to name with an exact noun.

Værdipapirer med ubestemt løbetid og andre instrumenter kan ligeledes accepteres som andre komponenter, forudsat at de opfylder følgende betingelser.
Securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items.