INDETERMINATE - oversættelse til Dansk

• ubestemt
• ubestemmelige
• ubestemte
• ubestemmelig

Eksempler på brug af Indeterminate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But at the same time it"would involve indeterminate consequences for the countries that would host the relocated industries.
Men samtidig"ville det indebære ubestemte konsekvenser for de lande, der vil blive rumme de flyttede industrier.

Securities of indeterminate duration and other instruments that fulfil the following conditions may also be accepted as other items.
Værdipapirer med ubestemt løbetid og andre instrumenter kan ligeledes accepteres som andre komponenter, forudsat at de opfylder følgende betingelser.

There was thus no place for vague, indeterminate attitudes like those that typified the situation in Germany.
Derfor var der ikke plads til vage, ubestemte holdninger, som dem, der kendetegnede situationen i Tyskland.

with the ventral side of gray-white with spots of indeterminate shape.
med den ventrale side af grå-hvid med pletter af ubestemmelig form.

The problem is indeterminate, that is it admits of many solutions.
Problemet er ubestemt, det er det erkendt af mange løsninger.

Mathematics investigating an indeterminate equation of degree three.
Matematik efterforsker ubestemt ligning af grad tre.

intermediate or indeterminate, and chronic.
mellemliggende eller ubestemt, og kroniske.

A proposition affirming the possibility of finding such conditions as will render a certain problem indeterminate, or capable of innumerable solutions.
Et forslag bekræfter muligheden for at finde sådanne vilkår, som vil gøre et bestemt problem ubestemt, eller i stand til utallige løsninger.

Playfair 's 1792 definition of porism is a proposition affirming the possibility of finding such conditions as will render a certain problem indeterminate, or capable of innumerable solutions.
Playfair's 1792 definition af porism er et forslag bekræfter muligheden for at finde sådanne vilkår, som vil gøre et bestemt problem ubestemt, eller i stand til utallige løsninger.

Both the works and the context in which they are presented appear to be trapped in an indeterminate state between'having been' and'becoming.
Både værkerne og den ramme, de præsenteres i, synes fanget i en hverken-eller tilstand mellem at'have været' og at'blive til.

The Pyro is a mumbling pyromaniac of indeterminate origin who has a burning passion for all things fire related.
Pyro er en mumlende pyroman, af ukendt oprindenlse, og har en brændende kærlighed til alt der har med ild at gøre.

But here we see the problem surfacing in phrases such as“'indeterminate' gender” and“non-specific”.
Men her ser vi problemet i sprogbruget, hvor journalisterne bruger vendinger som”'indetermnate' gender” og”non-specific”.

what kind is indeterminate at this point.
hvilken slags er uvist på dette tidspunkt.

Mordell submitted his subsequent work on indeterminate equations of the third
Mordell fremlagt sit efterfølgende arbejde på ubestemt ligninger af tredje og fjerde grad,

they stress that the constitutional law of the Member States precludes any idea of those States willingly authorizing the creation of organizations endowed with indeterminate and unlimited powers see especially Tomuschat, op. cit. at footnote 12.
henvise til§ 24 i Grundgesetz fremhæve, at medlemsstaternes forfatninger udelukker den antagelse, at disse har villet tillade oprettelse af organisationer med ubestemte og ubegrænsede beføjelser se særligt Tomuschat's note 12 i anførte værk.

finite terms in order to reach the indeterminate, the infinite, all mathematical series, positive
det endelige, for at komme til det ubestemte, det uendelige, derfor må alle matematiske rækker,

But what is far worse than any amount of pretentious quackery is that the science even as taught by the masters is in large measure disjointed and indeterminate.
Men hvad der er langt værre end et hvilket som helst mål af fordringsfuldt kvaksalveri, er det, at videnskaben, som den videregives af eksperterne, i høj grad er usammenhængende og svævende.

since the proposal is that it be indeterminate.
den skal være ubegrænset.

certainty of a science too generally regarded as complex and indeterminate, to point out the ease with which it may be studied,
der alt for ofte regnes for at være sammensat og ubestemmelig, demonstrere den lethed, hvormed faget kan studeres,

But at the same time it"would involve indeterminate consequences for the countries that would host the relocated industries."[44]
Men samtidig"ville det indebære ubestemte konsekvenser for de lande, der vil blive rumme de flyttede industrier."[44] Der er også