Eksempler på brug af Udbydes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se priser for tandbehandling i Antalya udbydes af vores tyrkiske tandlæger.
Check prices for dental treatment in Antalya offered by our Turkish dentists.Bonuskode for marts Udbydes af TitanBet.
Bonus Code for March Offered by TitanBet.Moderen derimod, accepterede en stol udbydes af en logerende.
The mother, however, accepted a chair offered by one lodger.Arbejdsgruppe 2: Nylige tendenser mht. foranstaltninger eller programmer, som udbydes af formidlerorganisationer.
Workshop 2: Recent trends regarding measures or programmes offered by intermediary bodies.Det kaldes simpelthen"FileShareFanatic" som udbydes af en udvikler, der bruger domænenavnet"filesharefanatic. com.
It Tjenesten udbydes af Google og benyttes til at indsamle anonym statistik over brugernes besøg her på sitet.
The service is offered by Google and used to collect anonymous statistics of users' visits here on the site.Opkalds-id er en tjeneste, som udbydes af nogle telefonselskaber, og som identificerer telefonnummeret(og muligvis navnet) på den person, der ringer til dig.
Caller ID is a service provided by some telephone companies that identifies the phone number(and possibly the name) of the person who is calling you.Spanien Eurojackpot i Spanien udbydes af ONCE, som er den nationale Blindeforening.
Spain EuroJackpot in Spain is operated by ONCE, which Hvorfor opfordres der f. eks. til, at håndtering af laster skal udbydes af mindst to udbydere for hver type last?
Why, for example, does it call for cargo handling to be provided by at least two service providers for each type of cargo?Navn: E-mail: Besked til udlejer: Sikkerhedskode: Udbyder Denne feriebolig udbydes af udlejningsbureauet Interhome.
Nom: E-mail: Mon message: Code de sécurité: Provider This vacation home is offered by the vacation rental agency Interhome.taksterne for de tjenester, der udbydes af en virksomhed med en stærk markedsposition, er omkostningsbaserede.
it is important that the services provided by an undertaking with significant market power reflect costs.Navn: E-mail: Besked til udlejer: Sikkerhedskode: Udbyder Denne feriebolig udbydes af udlejningsbureauet Novasol.
E-mail: Moja poruka: Sigurnosni kod: Provider This vacation home is offered by the vacation rental agency Novasol.Tredjepartshjemmesider Resumé Bemærk, at visse funktioner på vores hjemmeside udbydes af tredjeparter, hvorfor tredjeparternes politikker om beskyttelse af personlige oplysninger gælder.
Third party websites Summary Please note that certain features on our website are offered by third parties and the third party privacy policies apply.Som anført ovenfor kunne aktiviteten angivet i bilaget, punkt 5, derudover eventuelt også anses som en aktivitet, som udbydes af betalingsinstitutter 11.
In addition, as mentioned above, the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions 11.Navn: E-mail: Besked til udlejer: Sikkerhedskode: Udbyder Denne feriebolig udbydes af udlejningsbureauet Cuendet.
Namn: E-mail: Mitt meddelande: Security code: Provider This vacation home is offered by the vacation rental agency Cuendet.Tjenesten og softwaren udbydes af udbyderen og anerkendes af brugeren i henhold til de aktuelle generelle forretningsbetingelser uden ansvar for mangler og som foreliggende.
The service and software are offered by the provider and acknowledged Ganske ofte vil målrettede reklamecookies være knyttet til de funktioner på sitet, som udbydes af den anden organisation. Andre tredjeparts-cookies.
Cookies for improving group targeting and advertising will often be linked to site functionality provided by other organisations.Kurset udbydes af Henroy AG.
The course is offered by Henroy AG.Disse tjenester udbydes af virksomhederne Facebook Inc.,
These services are offered by the companies Facebook Inc.,Ganske ofte vil målrettede reklamecookies være knyttet til de funktioner på sitet, som udbydes af den anden organisation.
Quite often targeting or advertising cookies will be linked to site functionality provided by the other organizations.
