UDBYDES TIL SALG - oversættelse til Engelsk

• offered for sale
• put up for sale
• available for sale

Eksempler på brug af Udbydes til salg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

grønsag fra tredjelande kan udbydes til salg.
vegetables from third countries will be offered for sale.

Lady Stewart, udbydes til salg i september. Fritchley Hall.
the home of Lord and Lady Stewart is offered for sale.

Så du hurtigt komme til den mest efterspurgte varer og varer, der udbydes til salg.
So you quickly get to the most sought-after goods and to goods which are offered for sale.

det kan ikke udbydes til salg.
Exchangeable and cannot be offered for sale.

For at undgå en for langvarig oplagring bør en del af lagrene udbydes til salg ved periodisk licitation.
In order to prevent storage being prolonged excessively, part of those stocks should be put up for sale by periodical tender.

En salgsnota, når varerne er solgt eller udbydes til salg på landingsstedet.
A sales note, when the products have been sold or are offered for sale at the place of landing.

Imidlertid er vilkårene for de ekstraordinære beskæftigelsesaktiviteter sådan, at kun en meget ringe del af de offentligt drevne projekters produktion udbydes til salg.
However, the condi tions applicable to special employment activities are such that only a very small part of the product of official projects is offered for sale.

Dominerende i den middelalderlige bydel i Aubin i Aveyron, udbydes til salg er en sten bygget landsbyhus,
Dominant in the medieval quarter of Aubin in Aveyron, offered for sale is a stone built village house,

solgt, udbydes til salg, eller videredistribueres på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse,
sold, offered for sale, or redistributed in any way without our prior written permission

At tilbagetagelserne i procent af de mængder, som udbydes til salg i en given måned, stiger med 5 procentpoint i forhold til den gennemsnitlige tilbagetagelse i procent de foregående tre måneder, eller.
Withdrawals as a percentage of the quantities put up for sale in any month increase by 5 percentage points compared to the average percentage of withdrawals of the previous three months; or.

Se al information Hos Gear4music har vi en række bækkener udbydes til salg, herunder vores eget mærke instrumenter
View all information At Gear4music we have a number of cymbals available for sale, including our own brand instruments

Vægtangivelse er ikke nødvendig for partier, som udbydes til salg i standardkasser, såfremt det af den vejning,
Where lots are put up for sale in standard boxes, the net weight

administrative bestemmelser om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure, der saelges eller udbydes til salg paa Faellesskabets omraade.
administrative provisions of the Member States relating to packages sold or offered for sale in the territory of the Community.

opbevares, sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes, når de tages.
displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea when taken.

Hver medlemsstat indfører en kontrolordning for at kontrollere, om der er overensstemmelse mellem oplysningerne i ansøgningen om udbetaling af den finansielle udligning og de mængder, som faktisk udbydes til salg og tilbagetages.
Each Member State should introduce a control system for verifying that the figures given in applications for financial compensation correspond to the quantities actually put up for sale and withdrawn.

sælges, frembydes eller udbydes til salg, men skal straks genudsættes, når de er taget.
displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea when taken.

oplagres eller udbydes til salg.
stored, or offered for sale.

legale alternativer udbydes til salg.
with sites offering for sale illicit drugs and legal alternatives.

Basisbilletpris«, den laveste fuldt fleksible billetpris for en enkeltbillet eller returbillet, som udbydes til salg i mindst samme omfang som enhver anden fuldt fleksibel pris, der tilbydes for samme trafikflyvning.
Basic fare' means the lowest fully flexible fare, available on a one way and return basis, which is offered for sale at least to the same extent as that of any other fully flexible fare offered on the same air service.

I et roligt kvarter, tæt på landsbyens centrum og på en grund på 1480 m2, udbydes til salg en dejlig villa på 140m ², med swimmingpool, to terrasser, en monumental indkørsel til huset fra porten
IIn a quiet neighborhood, close to the village centre and on a plot of 1480 m2, is offered for sale a beautiful villa of 140m²,