SAT TIL SALG - oversættelse til Engelsk

• put up for sale
• up for sale
• gone on sale
• placed up for sale

Eksempler på brug af Sat til salg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Filmens fremtid blev sat i fare efter at filmstudiet MGM- der ejer alle rettigheder til 007-serien- blev sat til salg.
The future of the film was put in a jeopardy after movie studio MGM- who owns all the rights to the 007 series- was put on sale.

Samsung Galaxy S9 blev sat til salg i store onlinebutikker i Rumænien.
Samsung Galaxy S9 were put on sale in major online stores in Romania.

vil være til stede i butikker og faktisk sat til salg i begyndelsen af november.
will be present in shops and actually put up for sale at the beginning of November.

Men den britiske gruppe er sat til salg for bedste bud,
But the british group is up for sale for the best bid,

Phnom Penh- En tidligere Khmer Rouge officiel fotograf har sat til salg for 1,5 millioner dollars, hvad han hævder at være Pol Pot tøj,
Phnom Penh- A former Khmer Rouge official photographer has put on sale for 1.5 million dollars what he claims to be Pol Pot's clothes,

Da denne type virus er rapporteret at være en udviklet variant af JigSaw ransomware der blev sat til salg på det sorte marked,
Since this type of virus is reported to be an evolved variant of the JigSaw ransomware that was put for sale on the black market,

MARBELLA lejlighederne, at Taylor Wimpey af Spanien sat til salg er arrangeret danner en rolig hvid
MARBELLA the apartments that Taylor Wimpey of Spain put on sale are arranged forming a quiet white

Globe/ Purge Ransomware- dybtgående analyseDa denne type virus er rapporteret at være en udviklet variant af JigSaw ransomware der blev sat til salg på det sorte marked,
Globe/Purge Ransomware- In-Depth AnalysisSince this type of virus is reported to be an evolved variant of the JigSaw ransomware that was put for sale on the black market,

Fællesakt kan man ikke forbyde import af et produkt, der lovligt er sat til salg i en del af Unionen, til en anden del af Unionen.
it must be held that any product lawfully put on sale in one part of the Union cannot be barred from being imported into any other.

vil medføre en afgift, som du skal betale, hvis en spiller, du har sat til salg.
is a fee you'll have to pay for the players, you put on the market.

virksomhederne betragtede det som et problem, da UMTS-netværkene blev sat til salg.
when the UMTS networks were put up for sale.

den afgående Mads Svaneklink såede kimen til tanken om et CBS studenterhus i den gamle Frederiksberg Politigård, der netop var sat til salg.
sowed the seeds for a CBS student house in the old Frederiksberg police station that had just been put up for sale.

Der går rygter om, at det italienske bryggeri Peroni bliver sat til salg. Carlsberg og engelske Scottish& Newcastle er mulige købere. S& N har licens-
There are rumours that the italian brewery Peroni will be put for sale. Danish Carlsberg and english Scottish& Newcastle are possible buyers.

meddelte AT& T, at det har sat til salg fra tirsdag den 4. november i sin online-butik,
AT& T announced that it has put on sale, starting from Tuesday,

meddelte AT& T, at det har sat til salg fra tirsdag 4. november i sin online-butik,
AT& T announced that it has put on sale from Tuesday, November 4,

Siden er først Taittinger og senest Lanson International sat til salg. Det er den franske bank Caisse d'Epargne, der- under visse
Since first Taittinger, later Lanson International has been put up for sale. It is the French bank Caisse d'Epargne,

Hvornår skal billetterne sættes til salg?
When should the tickets be put up for sale?

Hvornår skal billetterne sættes til salg?
When tickets must be put up for sale?

Det er ikke et hus, man bare sætter til salg.
Well, it's not exactly house you put on the market.

Når en æselhingst sættes til salg, bliver alle dens bedækningstilbud, som ikke er blevet accepteret af en hoppe, annulleret.
When a male donkey is put up for sale, any coverings he has offered that haven't yet been accepted by a female are cancelled.