UDDANNELSESPROCESSEN - oversættelse til Engelsk

• educational process
• education process
• continuing training process
• process of training

Eksempler på brug af Uddannelsesprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

en helt voksen tidsplan for uddannelsesprocessen.
a completely adult schedule of the educational process.

ledere af virksomheder og forretninger i uddannelsesprocessen, kombination af teoretiske studier med praktisk arbejde;
managers of enterprises and business in educational process, combination of theoretical studies with practical work;

visse situationer i uddannelsesprocessen svar på tavlen,
certain situations of the educational process answer at the blackboard,

Uddannelsesprocessen for afgang af naturlige behov er en vigtig periode i udviklingen af barnet.
The process of training for the departure of natural needs is an important period in the development of the child.

etnisk diskrimination ophører, og at de handicappede får mulighed for at deltage i uddannelsesprocessen med fulde rettigheder.
those living with disabilities will be able to participate in the education process with full rights.

jeg siger til mennesker,"Hvornår begynder uddannelsesprocessen?
I say to people,"When does the education process begin?

erfaringer og teknologier i uddannelsesprocessen er meget vigtigt.
experiences and technology in the education process is very important.

Det skal bemærkes, at uddannelsesprocessen ikke stopper østrogen i kroppen næsten ingen effekt på processens smag.
It should be noted that the process of education does not stop estrogen in the body almost no effect on the taste of the process..

Som en del af uddannelsesprocessen af alle nye medarbejdere,
As part of the training process of all new employees,

Uddannelsesprocessen skal systematisk omdanne eksterne påvirkninger til indre åndelige processer:
The process of education must systematically transform external influences into internal spiritual processes:

Uddannelsesprocessen er ret kompleks,
The process of education is quite complex,

Det videnskabelige billede af uddannelsesprocessen forudsætter en detaljeret beskrivelse af alle regelmæssige regler for uddanningen af skolebørn.
The scientific picture of the educational process presupposes a detailed description of all regularities governing the process of educating schoolchildren.

Spørgsmålet om fortsat støtte til uddannelsesprocessen for handicappede og deres hjælpere er både en enorm mulighed
The issue of ongoing support of the educational process for the disabled and their carers is both a tremendous opportunity

foreslår vi at overveje, hvad der er det humanistiske system ud fra uddannelsesprocessen.
we propose to consider what is the system of humanities from the perspective of the educational process.

i dette land er en del af uddannelsesprocessen at afklare barnets friheder.
because in this country part of the process of education is to clarify the freedoms of the child.

skrev talrige artikler i dette emne i uddannelsesprocessen Times, som blev offentliggjort i London, England.
wrote numerous articles in that topic in the Educational Times, published in London England.

de øvrige deltagere i uddannelsesprocessen.
other participants in the training process.

Universitetet har vedtaget kredit- og modulsystem af uddannelsesprocessen organisation; de informative pakker af fakulteterne
The University has adopted the credit and module system of educational process organization; the informational packages of the Faculties

modernisere uddannelsesprocessen, fastsættelse af høje standarder for lærer
modernizing the education process, setting high standards for teaches

Min personlige holdning er, at adgang til internettet er en vigtig faktor, der støtter uddannelsesprocessen, og det viser, at folk er i stand til at bruge deres ytringsfrihed
My personal view is that Internet access is a significant factor which supports the education process, and it shows that people are able to use their freedom of speech