UDDELER - oversættelse til Engelsk

• awards
• distribute
• hand out
• gives
• dispenses
• presenting
• dole out
• distributes
• distributing
• hands out
• handing out
• award
• give

Eksempler på brug af Uddeler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du uddeler bare dine skøre ordrer!
You just give your orders!

Du må hellere spørge din mand, før du uddeler invitationer.
Before you start handing out invitations. I think you would better ask your man.

Generatorerne er sat op, og nu uddeler de forsyninger.- Ja.
And now they're handing out supplies.- Yeah. They already set up the generators.

Nu skal jeg udfylde papirer, hver gang jeg uddeler en aspirin.
Well, because of you, I have to fill out a report every time I dispense an aspirin.

Velgørenhed nedværdiger modtagerne og hærder dem, der uddeler det.
Charity degrades those who receive it and hardens those who dispense it.

Desuden uddeler vi prisen for mest kreative holdudklædning!
In addition we give out prizes to the most creative team wear!

Jeg uddeler disse bolde.
I'm gonna hand out these balls.

For det meste uddeler jeg bare parkeringsbøder.
Mostly, I give out parking tickets.

Universitetet uddeler én æresdoktorgrad om året.
The university confers one honorary doctorate a year.

Vi uddeler sejrskranse her i aften.
We are distributing garlands tonight.

Uddeler du guldstjerner i dag?
You giving out gold stars today,?

Han uddeler kalkuner.
He's handing out turkeys.

Jeg uddeler bare.
I only deal.

Jeg uddeler røvfuld… til en hel deling læderhalse.
I will kick the… Out of a platoon full of Marines.

Hvem uddeler stjernerne?
Who grants the stars?

Vi uddeler prasādam, folk vil sige, hvor er der prasādam?
We are distributing prasādam, people will say,"Why there is prasādam?

Senere på året uddeler ERC deres Advanced Grants til forskningsledere.
Later this year, the ERC will award its Advanced Grants to research leaders.

Den slags vi uddeler på første klasse. Tøfler.
They were wearing slippers… the ones we give out in first class.

Siden du uddeler ekspertgruppernes stillinger-.
Since you assign the task force positions.

Før jeg uddeler dagens mønter, vil vi bede bønnen om sindsro sammen.
Join me in the Serenity Prayer. Now, before I distribute today's chips.