UDESTÅENDE - oversættelse til Engelsk

• outstanding
• quarrel
• beef
• pending

Eksempler på brug af Udestående på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har ikke noget udestående med jer.
We got no beef with you guys.

Vi har intet udestående med dem.
We have no quarrel with you, sir.

Har du nogen dvælende eller udestående besværgelser?
Do you have any lingering or… outstanding spells?

Jeg har ikke noget udestående med dig.
I ain't got no beef with you.

Jeg har intet udestående med Voyager.
I have no quarrel with Voyager.

Vi har tre udestående problemer.
We have three outstanding problems.

Så skal du vide, at- mit udestående kun er med ham.
I want you to know that my beef is only with him.

En myre har heller intet udestående med en støvle.
An ant has no quarrel with a boot.

Vores kidnapningsoffer er ikke længere udestående.
Our kidnap victim is no longer outstanding.

Så har jeg ikke noget udestående med dig. Godt.
Then I got no beef with you. Good.

En myre har noget udestående med en støvle.
An ant has no quarrel with a boot.

Oregon?- Jeg har intet udestående i Oregon?
I have got nothing outstanding in Oregon.- Oregon?

Jeg har intet udestående med jer.
I got no beef with you gentlemen.

Oregon?- Jeg har intet udestående i Oregon.
Oregon? I have got nothing outstanding in Oregon.

Han har intet udestående med os.
He has no quarrel with us.

Hvorfor?- Vi har intet udestående med dem.
You know why? No, we ain't got no beef with Armenians.

IOI har købt og konsolideret din udestående gæld.
IOI has purchased and consolidated all of your outstanding debt.

Vi har noget udestående med dem.
We have no quarrel with them.

Ted, fortæl os om dit udestående.
Ted, tell us about your beef.

Jeg har intet udestående med jer!
I have no quarrel with you!