UDFØRT FRA - oversættelse til Engelsk

• exported from
• carried out from
• executed from
• performed from
• made from

Eksempler på brug af Udført fra på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

mængden af Dissostichus spp., der er indført til eller udført fra deres område.
amount of Dissostichus spp. imported into or exported from their territory.

Hvis et andet GCC-medlemsland end De Forenede Arabiske Emirater oprettede en frizone, hvor det kød blev forarbejdet, der var udført fra Fællesskabet, ville artikel 17 finde anvendelse på samme måde som i forhold til De Forenede Arabiske Emirater.
If a GCC member country other than the United Arab Emirates were to establish a free zone in which meat exported from the Community was processed, Article 17 would be applied in the same way as it is in respect of the United Arab Emirates.

For varer udført fra AVS-stater uden søkyst
Products exported, from warehoused. elsewhere than in landlocked.

hvad det maskuline har udført fra fortiden er justeret til at åbne
suggests what the masculine has carried from the past is aligned to open

Turnhout- fortolkning af EØF-Traktatens artikel 12, 13, 30, 92 og 95- opkrævning af et obligatorisk bidrag for kalve slagtet i Belgien(eller udført fra Belgien) til en"fond for husdyrs sundhed og opdræt"- tilbagebetaling af bidraget.
95 of the EEC Treaty-Imposition of a compulsory levy on calves slaughtered in Belgium(or exported from Belgium) intended to finance a"Fund for the health and production of animals.

ved hjælp af teknikker som kan klassificeres som misbrug hvis de blev udført fra en Debian-konto. Deriblandt,
by techniques that would be classified as abuse if they were carried out from a Debian Account.

fire mosaikker fra kirken i Kanakaria, der var blevet ulovligt udført fra Cypern, skulle leveres tilbage til den cypriotiske kirke.
ordered that four mosaics from the Church of Kanakaria which had been illegally exported from the island be returned to the Church of Cyprus.

Raspberry PI B Raspberry PI B+ Raspberry PI 2 Alle disse benchmarks de er blevet udført fra den nyeste version af Raspbian tilgængelige nyligt brændt på kortet, og med det samme
Raspberry PI B Raspberry PI B+ Raspberry PI 2 All these benchmarks they have been executed from the latest version of Raspbian available newly burned on the card,

taktiske planlæggere er ganske enkelt de mennesker, der omsætter strategiske planer til targets, som så bliver kendt af og udført fra mellemlederniveau og videre nedefter.
tactical planners are simply those people putting strategic plans into targets which are then known to and executed from middle management on down.

der er noget i retning af belejringen af Sebastopol udført fra en skov af geværer 100 miles en måde, og 30000 miles den anden,
which is something like the siege of Sebastopol conducted from a forest of guns 100 miles one way,

dette er nu udført fra Folkene, og de bo der alle sammen tryggelig.
it is brought out of the peoples, and they shall dwell securely, all of them.

Hvor der er tale om varer, som er udført fra oprindelseslandet på et tidspunkt, hvor nævnte overenskomst endnu ikke var trådt i kraft,
In the case of goods that have been exported from the State of origin at a time when the above agreement had not yet entered into force

Når& konsole; startes, bliver bash- specifikke kommandoer og& kde;- specifikke variable læst og udført fra~/. bashrc eller~/. bashrc_ profile.
When& konsole; is invoked bash specific commands and& kde; specific variables are read and executed from~/. bashrc or~/. bash_profile.

Ihram, som en væsentlig del af Hajj og Umrah udføres fra Miqat.
Ihram, as an essential part of the Hajj and Umrah performed from Miqat.

I tilfælde fjerne hængende ører, er hudindskæring udføres fra bagsiden af øret.
Y ears, skin incision is performed from the back side of the ear.

Epoxyharpikser Imprægnering kan udføres fra ydersiden af kælderen, og inde.
Epoxy resins Waterproofing can be done from the outside of the basement, and inside.

Jeg vedlagt pensum Photoshop, der vil udføre fra 20 April.
I attached the syllabus of Photoshop that will perform from 20 April.

Halon, fra produkter og udstyr, der ikke længere benyttes, bør kunne oplagres til kritiske anvendelser, udføres fra oplagring til kritiske anvendelser eller destrueres.
Decommissioned halon should be allowed to be stored for critical uses, exported from critical use storage or destroyed.

Fødeindtag skal udføres fra tre til fem gange jævnt og bør omfatte forskellige typer fødevarer.
Food intake should be carried out from three to five times evenly and should include different types of foods.

ikke kunne udføres fra Fællesskabet.
could not be exported from the European Community.