STUDY CONDUCTED - oversættelse til Dansk

• undersøgelse foretaget
• undersøgelse udført
• undersøgelse gennemført
• studie udført
• forsøg udført
• forskning foretaget
• ̧gelse foretaget

Eksempler på brug af Study conducted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

According to a very recent study conducted in France,"girls beat boys today in the four stages of the educational structure.
Ifølge en af de nyeste undersøgelser, der er gennemført i Frankrig,"klarer pigerne sig i dag bedre end drengene på alle fire niveauer i skolesystemet.

This report is an update and extension of a study conducted in 1985-87 of the educational and vocational guidance services for young people in the Member States of the European Community.
Denne rapport er en ajourføring og udvidelse af en undersøgelse, der blev gennemført i 198587 om uddannelses- og erhvervsvejledningen for unge i Det Europæiske Fællesskabs medlemslande.

This report is an update and extension of a study conducted in 1985-87 of the educational and vocational guidance services for young people in the Member States of the European Community.
Denne rapport er en ajourføring og udvidelse af en undersøgelse, som blev gennemført i 198587 om uddannelses- og erhvervsvejledning for unge i EF-landene.

This redundancy, which was the result of a study conducted into defence costs,
Afskedigelsen, som blev foretaget efter, at der var blevet gennemført en undersøgelse af forsvarets omkostninger,

Substantial study conducted within the last 20 years has actually indicated that particular phytochemicals provided in 6 primary natural herbs
Væsentlig undersøgelse foretaget inden for de sidste 20 år har faktisk vist, at bestemte fytokemikalier leveres i 6 primære naturlige urter

The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control and Prevention show that the overall
Resultaterne af en case- kontrol undersøgelse udført af US Centers for Disease Control and Prevention viser,

A study conducted at the Institute of Sexology in Paris(supervised by Dr. Jaques Waynberg)
En undersøgelse foretaget på Institut sexologi i Paris(under tilsyn af Dr. Jaques Waynberg)

Study conducted by Feussner et al. included 19 patients with dysbetalipoproteinemia who were treated with simvastatin(20
En undersøgelse gennemført af Feussner et al. omfattede 19 patienter med dysbetalipoproteinæmi, som blev behandlet med simvastatin(20 eller 40 mg per dag)

Direct contact with THC killed herpes virus in a study conducted at the University of South Florida(Tampa)
Direkte kontakt med THC dræbte herpes virus i en undersøgelse foretaget på University of South Florida(Tampa)

The results of a retrospective case-controlled study conducted by the US Centers for Disease Control
Resultaterne af en retrospektiv case- kontrolleret undersøgelse udført af det amerikanske center for sygdomskontrol

In a study conducted in healthy volunteers,
I et studie udført på frivillige raske personer,

A study conducted by researchers at the University Medical Centre Utrecht in the Netherlands revealed that postmenopausal women who smoke are at greater risk of breast
En undersøgelse gennemført af forskere ved University Medical Centre Utrecht i Holland har afsløret, at kvinder, der ryger efter overgangsalderen, har større risiko

In a study conducted by the Farm& animal Health, funded by the Swedish Pig Entrepreneurs Foundation via Swedish bank research,
I en undersøgelse foretaget af Farm& Dyresundhed, finansieret af den svenske Pig Iværksættere Foundation via svensk bank forskning, MCP har tørv

Glucomannan keeps fasting blood glucose levels stable. A study conducted on diabetic patients who were given glucomannan for 90 days showed a drop in their fasting glucose levels by an average of 29.
Glucomannan holder fastende blodsukkerniveau stabilt. En undersøgelse udført på diabetiske patienter, som fik glucomannan i 90 dage viste en nedgang i deres fastende glucoseniveauer med gennemsnitligt 29.

It might be worth reading a study conducted by Harvard Medical School
Det kunne være værd at læse om et studie udført ved Harvard Medical School

Considerable study conducted within the last 20 years has actually shown that specific phytochemicals offered in 6 main herbs
Omfattende forskning foretaget inden for de sidste to årtier har vist, at visse fytokemikalier præsenteret i 6 vigtigste urter og krydderier kan sikkert

Interestingly enough, one study conducted by the Department of Pharmacology at St. John's Medical College in India even found that administering the two together increased the bioavailability of curcumin by 2,000 percent.
Interessant nok fandt en undersøgelse foretaget af Institut for Farmakologi ved St. Johns Medical College i Indien endda, at administrering af de to sammen øgede biotilgængeligheden af curcumin med 2.000 procent.

A study conducted by an independent consultant jointly appointed by the Spanish Government and the Commission to assess the viability of the proposed restructuring plan
En undersøgelse gennemført af et uafhængigt konsulentfirma, som af den spanske regering og Kommissionen har fået til opgave at vurdere,

A study conducted in paediatric patients(4 to 16 years) with partial onset
En undersøgelse udført med pædiatriske patienter(4- 16 år) med anfald af partiel type viste

An example that illustrates the potential of this kind of research is a study conducted by a partnership between researchers at Facebook
Et eksempel der illustrerer potentialet ved denne form for forskning er en undersà ̧gelse foretaget af et partnerskab mellem forskere på Facebook