UDFORDRET - oversættelse til Engelsk

• challenged
• dared
• challenging
• challenges
• challenge
• defied
• a one-two
• udfordret

Eksempler på brug af Udfordret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har kun udfordret dit territorium.
They have only challenged your territory.

Rhaenyras tronfølge vil blive udfordret.
Rhaenyra's succession will be challenged.

Og nok frihed så de føler sig udfordret.
And enough freedom so that they feel challenged.

Jeg kæmper med det faktum, at jeg er anatomisk udfordret.
I struggle with the fact that I'm anatomically challenged.

Denne styrkede rolle bliver imidlertid stærkt udfordret af Rådet, hr. Coelho.
However, Mr Coelho, this enhanced role is being challenged strongly by the Council.

Vi har udfordret hinanden, lige siden jeg stod af flyet.
We have been testing each other ever since I got off the plane. Well, I have never stopped.

Hende styre blev dog udfordret af Robert, Baldwins bror.
Her rule, however, was contested by Robert, Baldwin's brother.

Jeg er blevet udfordret til duel af Trampas kl. 16.00.
I have been called out by trampas at 4:00.

I vil blive udfordret, for hvert eneste skridt I tager.
And know that you're going to be tested every step of the way.

Sidste uge blev jeg udfordret af en koreansk kampekspert.
Last week… I received a letter of challenge from a Korean master.

Bliver ikke udfordret. Du keder dig.
You're bored. Not being challenged.

Ifølge ham, før kanal-ledere udfordret til at øge deres egen tv-produktion.
According to him, before channel executives are challenged to increase their own television production.

Det har udfordret vores kollegaer i USA.
The problem kept gnawing away at our colleagues in the US.

Vi har udfordret ham på alle måder.
We have thrown every problem at him.

Du vil blive udfordret, du vil lide,
You will be tested, you will be hurt,

Vi har udfordret skæbnen nok i aften.
We have tempted fate enough for one night.

Kommissær Patten har udfordret os.
Commissioner Patten has presented us with a challenge.

Kan du genkende dig selv? Måske har du også en«kæmpe», som har udfordret dig.
Maybe you too have a“giant” who has been challenging you.

Endvidere er konkurrenceforholdene på det digitale indholdsmarked udfordret af nye globale aktører.
Moreover, the competitive conditions in the digital content market are being challenged by new global actors.

Og til hans andet forsvar var der en, der havde udfordret ham.
And in his second defense, someone double-dog-dared him to do it.