UDFRIELSE - oversættelse til Engelsk

• deliverance
• redemption
• release
• liberation

Eksempler på brug af Udfrielse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med ingen medicinsk afhjælpe de mennesker bad for udfrielse.
With no medical remedy the people prayed for deliverance.

Under denne pude er nøglen til min udfrielse.
But beneath this pillow lies the key to my release.

Jeg giver dig en sidste chance for udfrielse.
I offer one last chance for deliverance.

For helbredelse og udfrielse.
For healing and deliverance.

Aegeus… han bærer løftet om udødelig udfrielse.
Aegeus… he carries the promise of immortal deliverance.

Sand udfrielse er ikke en følelse.
True remission is not a feeling.

Men falsk udfrielse skinner kun i begyndelsen
But untrue remission only shines in the beginning

Udfrielse fra hvad?
Free from what?

Således har Gud planlagt og udført vores udfrielse fra synd.
God has thus planned and thus carried out our salvation from sin.

Døden vil give hende øjeblikkelig udfrielse.
Death will give her instantaneous relief.

Nogle bad for udfrielse, for befrielse fra hendes lidelse, så hun kunne leve længere.
For a reprieve from her suffering, so that she might live longer. And some of them prayed for her deliverance.

Nogle var endda bundet til loven før deres udfrielse, og derfor vil de stadig bære rundt på rester af deres gamle tro på loven.
Some had been bound to the Law before their redemption, and thus, they still have the vestige of their old legalistic faith.

Download Kingdom Come: Udfrielse cd nøglen generator værktøj
Download Kingdom Come: Deliverance cd key generator tool

Uden frelsen gennem Jesu Kristi udfrielse og hans tilgivelse af vores synder,
Without salvation through the redemption of Jesus Christ and His forgiveness of sins,

og din eneste udfrielse vil være døden!
and your only release will be death!

Alt dette gratis med vores største værktøj- Kingdom Come: Udfrielse CD Nøglen Generator.
All of this free of charge with our greatest tool- Kingdom Come: Deliverance CD Key Generator.

Nå stadiet af Ingenting og opnå Udfrielse ved at opsuge den Essens af Vibuthi, vi påfører jeres pande.
Reach the state of nothingness and attain liberation by absorbing the essence of the vibhuti that we apply on our foreheads.

Enhver, som tror på denne udfrielse fra synden, bliver retfærdiggjort
Anyone who believes in this redemption of sin can become righteous

han ikke fortjener: udfrielse.
instead something he doesn't deserve: deliverance.

Aandsvidenskaben og Verdensfreden"Internationalisme" er saaledes Menneskehedens absolut eneste Vej til Udfrielse af Mørket, til Kultur,
Spiritual science and peace"Internationalism" is thus mankind's absolutely only way to liberation from darkness, to culture,