UDGANGSFORBUD - oversættelse til Engelsk

• curfew
• grounded
• curfews
• cerfew

Eksempler på brug af Udgangsforbud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Glem udgangsforbud.
Forget the curfew.

Vi kvinder har fået udgangsforbud.
They have given all us women a curfew.

Der er udgangsforbud.
There's a curfew out there.

Og vi har allerede forlænget dit udgangsforbud for kaneturen.
And we already extended your curfew for the sleigh ride.

Nr. nat udgangsforbud i hotel: concierge service er 24 timer i døgnet.
NO NIGHT CURFEW in hotel: concierge service is 24 hours a day.

Der er udgangsforbud i aften, der starter kl. 20:00.
There's a curfew out tonight, starting at 8:00.

Der er udgangsforbud i byen.
I'm sorry. This town is under a curfew.

Jeg fik udgangsforbud i en måned.
And I got detention for a month.

Har du udgangsforbud eller sådan noget?
Do you have a curfew or something?

Det er kun et udgangsforbud, hvis vi siger det.
It's not a curfew unless we say it's a curfew..

Har du udgangsforbud eller sådan noget?
You have a curfew or something?

Der er udgangsforbud! Ryd området!
Clear the square! You're all under curfew.

Udgangsforbud i de berørte områder.
A curfew after dark, in all affected neighbourhoods.

Udgangsforbud er udstedt.
A curfew is in effect.

Myndighederne erklærede udgangsforbud for Casbah.
The authorities declared a curfew for the Casbah.

I har alle sammen udgangsforbud… indtil I er færdige med vores sange til mesterskaberne.
You are all on lockdown… till you finish writing our songs for nationals.

Og der er udgangsforbud i morgen aften.
Then there's the lockdown tomorrow night.

Der er udgangsforbud for vampyrer!
No vampires out after curfew.

Hun har vel ikke fået udgangsforbud for altid?
I was talking about later. She's not gonna be grounded forever, is she?

Der er politi over alt og der er udgangsforbud.
There's cops everywhere, and the entire residence is on lock-down.