GROUNDED - oversættelse til Dansk

• stuearrest
• jordet
• jordforbundet
• funderet
• jordnær
• forankret
• husarrest
• grundfæstet
• flyveforbud
• jordbunden
• grounded
• startforbud
• udgangsforbud
• jorden
• grundlag

Eksempler på brug af Grounded på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're grounded, you liar.
Du har husarrest, din løgner.

I can't be grounded anymore!
Jeg kan ikke være jordnær mere!

The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.
Den normale drift af transformer core er funderet på et enkelt punkt.

Okay, I'm grounded.
Okay, jeg er jordforbundet.

The faa has grounded some planes, but it's only a precaution.
FAA har givet nogle fly flyveforbud, men det er kun af sikkerhedshensyn.

And get grounded again?
Og få stuearrest igen?

But I thought she was grounded.
Jeg troede, hun havde husarrest.

That, you know, makes you seem like a really grounded, likable person.
Det får dig til at ligne en meget jordnær sympatisk person.

Which is like being grounded.
Hvilket er ligesom at blive jordet.

always rooted and grounded in personal experience.
altid rodfæstet og grundfæstet i personlig oplevelse.

Consider now how is grounded in a private home.
Tænk nu, hvordan er funderet i et privat hjem.

You're dead. You are grounded for a week.
Du er død. Du er jordforbundet i en uge.

You are grounded from flying, effective now.
Du har flyveforbud fra nu af.

And… and all of the things. And grounded and nervous and creative and proud.
Og jordbunden og nervøs og kreativ og stolt og det hele.

Actually, she had to take her page down'cause she got grounded.
Faktisk måtte hun fjerne sin side, fordi hun fik husarrest.

It's what keeps me grounded.
Det gør mig jordnær.

No. You're not grounded.
Nej. Du har ikke stuearrest.

Yes, but the ground wire must be well grounded.
Ja, men jordledningen skal være godt jordet.

She was grounded and realistic.
Hun var jordbunden og realistisk.

All flights are grounded until the snow clears.
Alle fly har startforbud, indtil snevejret stilner af.