HUSARREST - oversættelse til Engelsk

• house arrest
• grounded

Eksempler på brug af Husarrest på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, jeg er under husarrest et stykke tid.
No, I'm under house arrest for a while.

Han har allerede været under husarrest i to år.
He's already been under house arrest for two years.

Han er i Leipzig under husarrest.
He's in Leipzig under house arrest.

Du er i husarrest.
You're on house-arrest.

Ja, jeg har husarrest, men hør på mig.- Mr Darulio.
I know, I'm under house arrest, but please just hear me out. Mr. darulio.

Dage i husarrest uden tiltale.
Days of detention without charge.

Dage i husarrest uden tiltale.
Days of detention without a judge.

Husarrest til gengæld for god information.
Like house incarceration in exchange for good intel.

Jeg kan ikke give dig husarrest for noget, du ikke har gjort endnu.
I cannot confine you to quarters for something you have not yet done.

Han får husarrest i… to måneder.
I will ground him for two months.

Du ved, husarrest og det.
You know, lockdown and all.

for tiden i husarrest på the Green Craftsman.
currently under house arrest at the green craftsman.

Jeg er nødt til at give dig husarrest.
I have to place you under house arrest.

Der beordrede husarrest?
The one ordered the house arrest?

Naboen sagde, han allerede har husarrest for spritkørsel.
The neighbor said this guy's already on house arrest for D.U.I.

Denne kan ikke finde sted, når de politiske parter er fængslede eller i husarrest.
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.

Vi beder om husarrest.
We ask for house arrest.

Du får snart husarrest.
You're this close to being grounded.

Jeg er under husarrest. Hybrider.
I'm on house arrest. Hybrids.

Jeg sidder i husarrest.
I'm currently under house arrest.