Eksempler på brug af Arestissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Olin arestissa, ja varasto lukitaan.
Siksi hän pysyy arestissa. Tohtori Raillyn ja herra Ramsen kanssa.
Derfor sidder han i husarrest… sammen med doktor Railly og hr.Hän on ollut arestissa ja kirjasto tuo kirjat kotiin.
Han var i husarrest, og biblioteket leverer direkte til fanger.Pidä hänet arestissa, kunnes lähdemme, sitten näemme.
Vi holder ham i husarrest, til vi smutter, så må vi se.Olet arestissa, mutta huomenna aloitamme alusta.
Hakekaa ystävänne, tai hän viettää Maxin syntymäpäivän arestissa juopottelusta.
Tag hellere fat Neljä viikonloppua ja kaksi arestissa.
Vi idømmer dig fire weekender og to i arresten.Tästä hetkestä lähtien, olette kaikki arestissa.
Fra dette øjeblik, har I alle stuerest.Mutta jos olen yhä arestissa.
Men hvis jeg stadig har stuearrest, så.He suojelevat häntä tai pitävät häntä arestissa.
De beskytter ham eller holder ham i husarrest.Luulin hänen olevan arestissa.
Eräs merijalkaväen mies teki jotain, kun olin arestissa.
Että olen arestissa?
Er jeg i husarrest?joten olet nyt arestissa.
nu har I stuearrest.lähdit huoneestasi… Olit arestissa!
Miksi hänellä on puhelin arestissa?
Har han sin mobil?- Til nødsituationer.Parasta löytää se tai muuten olemme kaikki arestissa.
Find ham, ellers må vi nødlande.Mutta en…- Arestissa!
Siinä tapauksessa saat kaksi viikonloppua pakkotyötä ja kahdeksan viikonloppua arestissa rääväsuisuudesta ja röyhkeydestä.
Så øger vi straffen til to weekenders strafarbejde og otte weekender i arresten for flabet og uforskammet opførsel.Tiedotusvälineistä olemme saaneet kuulla, että he ovat olleet arestissa lokakuusta 2003 lähtien eivätkä saa poistua Pakistanista.
Ifølge pressemeldinger har de været i husarrest siden oktober 2003 og må ikke forlade Pakistan.
