ANHOLDT - oversættelse til Finsk

• pidätetty
• kiinni
• ottanut kiinni
• vangittu
• pidätys
• putkaan
• pidättämään
• pidätettiin
• pidättänyt
• pidätettynä
• otettu kiinni
• vangittuna
• otettiin kiinni
• vanginnut
• pidätyksen
• pidätystä

Eksempler på brug af Anholdt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I alt nåede han at affyre seks skud, før han kort efter blev anholdt.
Hän ennätti ampua kuusi laukausta, ennenkuin hänet saatiin kiinni.

De to mistænkte blev anholdt tidligere på måneden.
Kaksi muuta epäiltyä on vangittu aiemmin tällä viikolla.

Vi kunne være blevet anholdt.
Olisimme voineet joutua putkaan.

Sheriffen har anholdt Stu Cobbler og tiltalt ham for to drab.
Sen sijaan sheriffi on pidättänyt Stu Cobblerin kahdesta murhasta.

De opfordrer også til frigivelsen af CNRP-lederen Kem Sokha, anholdt på 3 september.
He vaativat myös CNRP: n johtajan Kem Sokhan vapauttamista, joka pidätettiin 3-syyskuussa.

Politiet har anholdt to mænd og en kvinde.
Poliisi on ottanut kiinni kaksi miestä ja naisen.

Nu er du anholdt!
Tämä on pidätys.

Hvem forsvandt og indrømmede, hun var på stoffer og blev anholdt?
Kuka katosi? Kuka jäi kiinni huumeista?

Han får dig anholdt.
Hän hommaa sinut putkaan.

Travis er anholdt.
Travis on vangittu.

Italiensk politi har under en aktion anholdt 53 medlemmer af en magtfuld mafiaklan i Napoli-området.
Italian poliisi on pidättänyt kuutisenkymmentä mafian jäsentä yllätysratsiassa Napolin seudulla.

Og så snart de har anholdt Tempe, vil hun være en del af systemet.
Kun heillä on Tempe pidätettynä, hän on osa koneistoa.

R. Kelly anholdt i Chicago for føderale sexforbrydelser.
R. Kelly pidätettiin liittovaltion seksuaalikauppamaksuista.

Britisk politi har anholdt WikiLeaks-stifteren Julian Asssange.
Britannian poliisi on ottanut kiinni Wikileaksin perustajan Julian Assangen.

Tilbageholdt er i den forbindelse ikke det samme som anholdt.
Lisäksi talteenotto(detention) ei ole sama asia kuin pidätys.

men blev anholdt hos venner på Gibraltar.
mutta jäi kiinni ystävien luona Gibraltarilla.

Mand og kvinde anholdt.
Mies ja nainen vangittu.

Bliv ikke anholdt.
Älä päädy putkaan.

To er anholdt, oplyser politiet.
Henkilöistä kaksi on otettu kiinni, poliisi tiedottaa.

Politiet har anholdt en mand og sigtet ham for mordene på fem kvinder.
Poliisi on pidättänyt miehen viiden naisen murhasta Lontoossa.