ANHOLDT - oversættelse til Engelsk

• arrested
• busted
• detained
• apprehended
• took
• brought
• arrest
• arrests
• arresting
• taken

Eksempler på brug af Anholdt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har anholdt føreren og ham der.
We have detained the boatman and him.

Brian Torres blev anholdt for fire dage siden Ikke Torres.
Not Torres. Brian Torres was brought in four days ago.

Anholdt for spritkørsel for et par måneder siden.
Busted for a DUI a few months ago.

Han har ikke været anholdt i nogle år.
But he hasn't been arrested in a few years.

Hun er blevet anholdt to gange for spritkørsel.
She has two drunk driving arrests.

Har du anholdt nogen ikke-irske?
You ever arrest anyone who isn't Irish? Creightons, O'Quinns?

Politiet anholdt ham.
The police took him.

Vi anholdt ham.
We apprehended him last night.

Er jeg anholdt, eller må jeg køre?
Am I being detained or am I free to go?

Vi anholdt Cohen, men Graces vidneudsagn sendte ham i fængsel.
We brought Cohen in, but it was Grace's testimony that put him away.

Du bliver anholdt.
You're gonna get busted.

Eller du kunne blive anholdt.
Or you could be arrested.

Du er anholdt for gadeuorden.
I'm arresting you for disturbing the peace.

Anholdt 14 gange siden'01.
Fourteen arrests since'01.

Har du anholdt nogen ikke-irske?
Creightons, O'Quinns, you ever arrest anyone who isn't Irish?

Ja… FBI og DPD anholdt hans bande i går aftes.
Yeah, the, uh, the feds and the DPD took his gang down last night.

Vi har anholdt folk for mindre.
We have brought in people with a lot less.

Syrien: Karikaturtegner anholdt for sin kritik af Assad.
Syria: Cartoonist Detained for Criticizing Assad· Global Voices.

Den mistænkte er blevet anholdt og er nu i forvaring.
Suspect has been apprehended and is in custody.

Lndtil de blev anholdt.
Until they got busted.