SINUT ON PIDÄTETTY - oversættelse til Dansk

• du er anholdt
• du er arresteret
• du er blevet tilbageholdt
• du bliver anholdt

Eksempler på brug af Sinut on pidätetty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mary Sibley, sinut on pidätetty.
Mary Sibley, du er arresteret.

Sideshow Bob. Sinut on pidätettY.
Du er anholdt, Sideshow Bob.

Anton Stepulov, sinut on pidätetty.
Anton Stepulov… Du er arresteret.

Hän vastasi:"Puhun. Sinut on pidätetty.".
Ja, du er arresteret.".

Joten vihdoin, Nicholas Dunne,- sinut on pidätetty vaimosi murhasta.
Så Nicholas Dunne, du er arresteret for mordet på din kone.

David Drisko, sinut on pidätetty.
David Drisko, du er arresteret.

Miksi sinut on pidätetty?"?
Hvorfor blev du anholdt i går?

Koska en tappanut häntä, sinut on pidätetty.
Siden jeg ikke gjorde det, er du anholdt.

Sinut on pidätetty murhasta!
I er anholdt for mord!

Sinut on pidätetty.
I er arresteret.

Tiedätkö, monesti sinut on pidätetty tästä samasta syystä?
Ved du, hvor mange gange du er blevet anholdt for snifning på halvandet år?

Sinut on pidätetty Jeffrey Huttonin murhasta.
De er anholdt for mordet på… løjtnant Jeffrey Hutton.

Sinut on pidätetty sarjamurhaajana!
Du er blevet sigtet som seriemorder!

Sinut on pidätetty John Rhodesin murhasta epäiltynä.
Og dig, du er arresteret for mordet på John Rhodes.

Sinut on pidätetty useasti häiriöistä ja säädyttömyydestä.
Du er blevet arresteret flere gange for gadeuorden og uterlighed.

Sinut on pidätetty ainakin viidesti pahoinpitelystä.
De er blevet taget mindst fem gange for overfald.

Sinut on pidätetty?
Er du blevet taget før?

Onko totta että sinut on pidätetty?
Er det rigtigt… at du er blevet arresteret?

Beck, sinut on pidätetty.
Beck, du er under anholdelse.

Sinut on pidätetty murhasta.
De er anholdt for drab.