SINUN ON MAKSETTAVA - oversættelse til Dansk

• du skal betale
• du har til at betale
• du må betale

Eksempler på brug af Sinun on maksettava på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinun on maksettava kaikki maksut tilillesi niiden maksujen, maksujen
Du skal betale alle gebyrer eller gebyrer til din konto i overensstemmelse med de gebyrer,

Edelleen lähettämään suurempia tiedostoja sinun on maksettava Pro tilille,
For at fortsætte med at sende større filer, du skal betale for Pro konto,

kuinka paljon sinun on maksettava ja kuinka kauan se kestää.
hvor meget du skal betale, og hvor længe det vil tage.

On erittäin vaikea päästä pois tästä rekisteristä, koska sinun on maksettava kaikki velat ja kertyneet seuraamukset.
Det er meget svært at komme ud af dette register over defaulters, fordi du skal betale alle gæld plus påløbne sanktioner.

ja se tarkoittaa, että sinun on maksettava jokaisesta klikkaus- tai mainosnäkymästä(eikä molemmista).
og det betyder, at du skal betale for hvert“ klik” eller“ annoncevisning”( og aldrig begge dele).

Sitten jos haluat olla intiimimpi keskusteluja yli IM tai sähköpostitse, sinun on maksettava tilauksen.
Så hvis du ønsker at have nogle mere intime samtaler over IM eller e-mail, du skal betale for et abonnement.

se tapahtuu hyvin usein, sinun on maksettava jonnekin 350 ruplaa,
det sker meget ofte, du skal betale et sted 350 rubler,

Yleisesti ottaen, sinun on maksettava kolikon pelata kunkin linjan kone,
Generelt skal du betale en mønt til at spille hver linje på en maskine,

Kuvaus: Jos haluat tehdä kuvia Bukarestin rautateiden museossa, sinun on maksettava 13 RON ja jos haluat tallentaa videoon,
Beskrivelse: Hvis du vil lave billeder inde i Railways Museum i Bukarest, skal du betale 13 RON, og hvis du vil optage på video,

Jos päätät tehdä tämän, sinun on maksettava puhelimesta, kun pyydät sitä kaupasta, ei lisäkustannuksia.
Hvis du vælger at gøre dette, skal du betale for telefonen, da du beder om det i butikken, vil der ikke være ekstra omkostninger.

Jos haluat vuokrata asunnon kaupunkiin, sinun on maksettava summa, joka on useita kertoja kuukausittaista vuokraa suurempi.
Hvis du ønsker at leje en lejlighed i byen, skal du betale et beløb flere gange højere end den månedlige leje.

Jos haluat tehdä kuvia sisällä, sinun on maksettava 15 RON ja jos ammattimaista elokuvien tekemistä tarvitaan,
Hvis du vil lave billeder indenfor, skal du betale 15 RON, og hvis professionel filmfremstilling er nødvendig,

Toisaalta se on kestävää ja kulutusta kestävää, mutta tämän vuoksi sinun on maksettava paksuuden lisääntymistä,
På den ene side er det slidstærkt og slidstærk, men for dette skal du betale forøgelsen i tykkelsen,

Jos savupiippu kulkee ulomman seinän läpi, sinun on maksettava asennusta varten noin 5-10 tuhatta ruplaa,
Hvis skorstenen går gennem ydervæggen, skal du betale ca. 5-10 tusind rubler til installation,

joka oletuksena on vain 397, ja jos ostat kolme, sinun on maksettava 835 vain kolmesta kappaleesta.
som som standard kun 397 forints, og hvis du køber tre, skal du betale 835 for kun tre stykker.

toivottaa sinut vähentää 50 prosenttia, sinun on maksettava sakko 20 päivän kuluessa.
at byde dig velkommen til at reducere 50 procent, skal du betale bøden inden for 20 dage.

kulutusluotot ovat samat, koska molemmissa tapauksissa sinun on maksettava paitsi itse tuotteen kustannukset myös pankkipalvelut.
forbrugerkrediten den samme, da i begge tilfælde skal du betale ikke kun omkostningerne ved selve produktet, men også banktjenesterne.

mutta lopulta sinun on maksettava korkeampi korko
i sidste ende skal du betale en højere rente

omalta tai palveluun sinun on maksettava maksu tilaus, hdbox.
eller at tjenesten, skal du betale gebyret for abonnementet, hdbox.

höyryttävää toimintaa varten sinun on maksettava 210 dollaria tai enemmän!
dampende handling, skal du betale$ 210 eller mere!