HUSARREST - oversættelse til Finsk

• kotiaresti
• kotiarestissa
• arestissa
• kotiarestia
• kotiarestiin

Eksempler på brug af Husarrest på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er mig, der har husarrest.
Minä se kotiarestissa olen.

Aung San Suu Kyis husarrest, som har varet i årtier, skal ophæves!
Aung San Suu Kyin jo vuosikymmeniä jatkunut kotiaresti on lopetettava!

I gav ham husarrest.
Hän sai kotiarestia.

I Aung San Suu Kyis tilfælde handler det om en ufattelig lang isolation og husarrest.
Aung San Suu Kyin tapauksessa kyse on käsittämättömän pitkästä ajasta eristyksissä ja kotiarestissa.

Europa bør sørge for at få ophævet Fan Yafengs husarrest.
Euroopan unionin toimintatavoite: lopettaa tohtori Fanin kotiaresti.

Jeg håber ikke, at du får husarrest.
Toivotaan, ettet saa kotiarestia.

Skide husarrest.
Helvetin kotiaresti.

Mistænkte overtræder sin husarrest.
Epäilty on rikkonut kotiarestia.

Myanmar vil forlænge Suu Kyis husarrest.
Burma jatkoi Suu Kyin kotiarestia.

Aung San Suu Kyis husarrest forlænges.
Aung San Suu Kyin kotiarestia jatkettiin.

Aung San Suu Kyis seneste femårige husarrest blev i maj forlænget med endnu et år.
Aung San Suu Kyin viimeisintä viisi vuotta kestänyttä kotiarestia pidennettiin toukokuussa vielä vuodella.

Jeg kan ikke give dig husarrest for noget, du ikke har gjort endnu.
En voi panna sinua arestiin jostain, mitä et ole vielä tehnyt.

Tiden under husarrest havde gjort ham mere hemmelighedsfuld og paranoid.
Kotiarestin aikana Julianista oli tullut salamyhkäisempi ja vainoharhaisempi.

Lederen af Den Palæstinensiske Myndighed, Yassir Arafat, bør have sin bevægelsesfrihed tilbage og hans husarrest ophæves.
Liikkumavapauden suominen ja kotiarestin poistaminen palestiinalaishallinnon presidentiltä Jasser Arafatilta.

Ham, der beordrede husarrest?
Se, joka määräsi kotiarestin?

Som resultat af dette afsoner Scott Lang( Paul Rudd) husarrest.
Scott Lang aka Ant-Man(Paul Rudd) kärsii poliisirangaistusta kotiarestin muodossa.

Resten af straffen skal afsones som husarrest.
Loppu on määrä suorittaa kotiarestina.

Får vi husarrest?
Joudummeko kotiarestiin?

Husarrest. En uge!
Olet viikon arestissa!

Husarrest og varetægtsfængsling fastsættes af retten efter anmodning fra anklageren.
Kotiarestista ja tutkintavankeudesta päättää tuomioistuin syyttäjän pyynnöstä.