UDNYTTES AF - oversættelse til Engelsk

• be exploited by
• be utilized by
• be used by
• be leveraged by
• be utilised by
• gets exploited by
• is exploited by
• are exploited by
• is utilized by
• is used by
• being exploited by

Eksempler på brug af Udnyttes af på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Programmet kan udnyttes af cyberkriminelle at vise falske annoncer, der fører til ondsindede websteder.
The program can be exploited by cyber criminals to show fake ads that lead to malicious websites.

Tilsyneladende, softwaren har en hardcodede adgangskode, der kunne udnyttes af hackere til formål at opnå fuld kontrol over systemet.
Apparently, the software has a hardcoded password that could be leveraged by hackers aiming to obtain full control of the system.

Andre måder kunne udnyttes af adware til at gøre sin vej ind i din computer system.
Other ways could be utilized by the adware to make its way into your computer system.

Dette stof er blandt de meget få steroider, der kan endda udnyttes af syge patienter, da det metaboliseres af nyren
This drug is among the few steroids that can even be used by ill patients as it is metabolized by the kidney

Sådanne oplysninger kan udnyttes af interesserede sites med henblik på at vise relevante reklamer.
Such information may be exploited by interested sites for the purpose of displaying relevant advertisements.

Dette stof er en af de meget få steroider, der kan endda udnyttes af syge klienter, som det metaboliseres af nyren
This drug is among the few steroids that can even be utilized by sick patients as it is metabolized by the kidney

Denne malware kan udnyttes af en hacker at målrette virksomhedens netværk
This malware can be leveraged by an attacker to target corporate networks

Det kan udnyttes af enkeltpersoner, der er væsentlige atletik professionelle sportsfolk,
It can be used by individuals that are serious track and area professional athletes,

som kan udnyttes af spillere, der kræver en sammensat lyd.
which can be utilised by players who require a composed sound.

Du bør afinstallere Unideals fordi denne adware program kan udnyttes af cyberkriminelle at fremme beskadiget indhold.
You should uninstall Unideals because this adware program can be exploited by cybercriminals to promote corrupted content.

Movie Mode udnyttes af en ondsindet tredjepart,
Movie Mode gets exploited by a malevolent third party,

En anden styrke af WorldLingo er dens kraftige markedsføring, der kan udnyttes af web-lokalisering selskaber til at bedømme udenlandske sprog behov for deres kunders hjemmesider.
Another strength of WorldLingo is its powerful marketing system that can be utilized by web localization companies to judge the foreign language demand for their client's Websites.

Den søger at søge efter følsomme data, der kan udnyttes af hackere til forskellige forbrydelser.
It seeks to search for sensitive data that can be exploited by the hackers for various crimes.

Endelig er der foretaget en interviewundersøgelse med henblik på at fastslå hvorledes information om produkternes miljøprofil bedst kan udnyttes af danske producenter af svinekød og mælkeprodukter.
Finally, interviews were carried out to determine how information on the environmental profile of products can best be utilised by the Danish producers of pork and milk products.

Det er nødvendigt at fjerne Astromenda Search fra dit system så hurtigt som muligt, da sådanne browserkaprere kan udnyttes af ondsindede tredjeparter til at promovere deres utilregnelige indhold.
It is necessary to remove Astromenda Search from the system as soon as possible because browser hijackers may be used by corrupted third parties to promote their unreliable content.

Kunder downloade og bruge WebEx klientprogram til at deltage i møder om Cisco WebEx Centers Fejlen kunne udnyttes af angribere at opfange konferenceopkald….
Customers download and use the WebEx client application to attend meetings on Cisco WebEx Centers The bug could be leveraged by attackers to intercept conference call….

Hvis denne information udnyttes af en tredjepart, kan du blive udsat for en række af adware
If this information gets exploited by a third party, you may be exposed

Denne information kan udnyttes af InstaTime PUP at oversvømme din computer med forskellige reklamer, såsom.
This information may be utilized by the InstaTime PUP to flood your computer with different advertisements, such as.

Dog kan freeware apps udnyttes af ondsindede tredjemand til at fremme deres indhold.
freeware apps can be exploited by malicious third parties to promote their content.

selvkritik er farlig for partiet, fordi det kan udnyttes af fjenden mod proletariatets parti.
self-criticism are dangerous for the Party because they may be used by the enemy against the party of the proletariat.