UDNYTTES AF - oversættelse til Norsk

• utnyttes av
• brukes av
• benyttes av
• utnyttet av
• brukt av

Eksempler på brug af Udnyttes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

dette system kunne udnyttes af folk over oppustende produktanmeldelser for at generere ekstra salg for dem.
dette systemet kan utnyttes av folk over oppblåst produktomtaler for å generere ekstra salg for dem.

denne narkotika er uforudsigelig i sin evne til at absorberes og udnyttes af kroppen.
dette stoffet er uforutsigbar evne til å bli absorbert og brukes av kroppen.

fordi mælkesyre udnyttes af musklerne til at udvikle glycogen,
melkesyre blir brukt av musklene for å skape glykogen,

Energien fra solen udnyttes af planter i en proces,
Energien fra sola blir utnyttet av planter i en prosess

Com kan udnyttes af ondsindet tredjepart,
Com kan utnyttes av ondsinnede tredjeparter,

Vores demonstrationer fremhævede NAC's fleksibilitet med kun et par enkle eksempler på, hvordan det kan udnyttes af kunder,” siger Håkan Nordkvist.
Demonstrasjonene våre viste fleksibiliteten til det nordiske automasjonssenteret med noen eksempler om hvordan det kan benyttes av kundene", sier Håkan Nordkvist.

dette stof er uforudsigelig i dens evne til at absorberes og udnyttes af kroppen.
dette stoffet er uforutsigbar evne til å bli absorbert og brukes av kroppen.

Govirals rapport om værdien af virale videoer undersøger, hvordan video content udnyttes af globale brand som del af deres markedsføringsstrategier.
Govirals rapport om sosiale videor vurderer hvordan videoinnhold blir brukt av globale merker som en del av markedsstrategien deres.

Denne kvalitet udnyttes af laboratorie forskere,
Denne kvaliteten blir utnyttet av laboratorie forskere,

kan disse samme radiosignaler også udnyttes af et atomvægur.
kan disse samme radiosignaler også benyttes av et atomveggur.

dens energi skal udnyttes af planter, før det kan bruges af dyr.
dens energi skal utnyttes av planter før det kan brukes av dyr.

hvorpå den udnyttes af kroppen.
samt hvordan den brukes av kroppen.

Næsten 19 mio. udnyttes af enkeltpersoner eller private virksomheder og mere end 2 mio. af en stat eller oprørsgrupper.
Nesten 19 millioner av ofrene blir utnyttet av privatpersoner eller bedrifter Over 2 millioner av stat eller opprørsgrupper.

hele den tilgængelige hukommelse( RAM) udnyttes af pc'en.
alt tilgjengelig minne(RAM) blir brukt av PC-en.

De ligner en sort/ hvid prikket boks, og de udnyttes af forskellige erhvervsliv.
De ser ut som en sort/ hvit prikkede boks og de benyttes av ulike næringsliv.

der kan udnyttes af de nye sløringsfiltre.
som kan utnyttes av de nye sløringsfiltrene.

som kan udnyttes af hackere til at stjæle dine midler.
disse sårbarhetene kan brukes av hackere for å stjele midlene dine.

Dlrt får udnyttes af ondsindet tredjepart,
Dlrt blir utnyttet av ondsinnede tredjeparter,

præcise rapporter, der kan udnyttes af klinikere til at vejlede behandling. På månedsbasis, vil PGX Software opdatere listerne over genomiske variationer og medicinering.
konsise rapporter som kan benyttes av leger for å veilede behandling.

Energien derefter udnyttes af kroppen i den tid af fysiske aktiviteter og træning.
Energien blir deretter utnyttet av kroppen i løpet av den tiden av fysisk aktivitet og trening.