UDRETTE NOGET - oversættelse til Engelsk

• do something
• accomplish anything
• achieve something

Eksempler på brug af Udrette noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tom Paris vil udrette noget stort, når han bliver voksen.
Tom Paris is going to do something important when he grows up.

Jeg vil udrette noget stort.
I want to do something big and something important.

Men vil du udrette noget eller ej?
Do you want to do things or not?

Omsider kan jeg udrette noget for landet, og hvad sker der så?
Finally I get the chance to do something good for my country, and what happens?

Skønt jeg ikke kunne udrette noget, ville hun passe på mig i al evighed.
Even if I couldn't achieve anything, she would look after me forever.

Og som vil udrette noget med sit liv.
And who wants to do something good with his life.

Jeg ville udrette noget vigtigt.
I wanted to do something important. You know.

Jeg ville gerne udrette noget i stil med dit våbenlovforslag.
I would love to do something like your gun bill.

Du ville udrette noget stort, og det gjorde du.
You wanted to do something great, and you did..

Jeg vil bare udrette noget stort, du ved?
I just want to do something big, you know?

Du ville udrette noget stort.
You wanted to do something truly great.

Det lå i kortene at komme her op og udrette noget.
It was in the cards to come up here and accomplish something.

Hvad du har tænkt dig, men hvis du vil udrette noget.
You may have certain preconceptions, but if you want to get things done.

Jeg vil udrette noget stort.
I want to do something big and something important.

Og på ét sted kan man udrette noget prægtigt!
In one place, you can accomplish something… glorious!

Jeg vil udrette noget.
I want to get something done.

Du ville udrette noget.
You wanted to do something.

Hvis der er krig i Stillehavet, og jeg kan udrette noget.
It's not that. If the war was still on and I could do some good.

Jeg ville ud i verden og udrette noget.
And I wanted to get out there, do things.

Men jeg ville så gerne udrette noget for mit land.
But I really wanted to do something for my country.