UDSLIP - oversættelse til Engelsk

• release
• leak
• escape
• spill
• leakage
• emission
• discharge
• emissions
• releases
• spills
• discharges
• leaks
• leakages

Eksempler på brug af Udslip på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, og de har ikke noget, der kan inddæmme et radioaktivt udslip.
Nope. And they don't have anything that can help us contain a massive radiation leak.

E Tæthed evne til at forhindre udslip af flammer og varme gasser.
E Integrity ability to prevent leakage of flames and hot gases.

Bilag 4 har til formål at mindske udslip fra både og skibe.
Annex 4 is aimed at reducing discharges from boats and ships.

Evaluering af aktuelle udslip.
Evaluation of current releases.

Vend utæt beholder med utætheden opad for at undgå udslip af flydende gas.
Turn leaking cylinder with the leak up to prevent escape of gas in liquid state.

Forældrene døde af cancer grundet Atrias udslip.
His parents died of bone cancer, supposedly as a result of Atria's chemical spills.

Dette udslip forårsagede en af de værste miljøkatastrofer nogensinde i Centraleuropa.
This spill is responsible for one of the worst ever environmental disasters in Central Europe.

Reducerer udslip af ammoniak til miljøet.
Reduces emissions of ammonia to the environment.

Hvis vi ikke får stoppet det vil resultatet være et udslip i atmosfæren.
If we cannot stop this, we are looking at atmospheric release.

Mulige farer er alt fra radioaktivt udslip, til at universet kollapser.
Possible dangers range from manageable radiation leak to… well, the universe collapsing onto itself.

Det andet bilag har til formål at mindske udslip fra skibe.
The purpose of the other Annex is to reduce discharges from ships.

Forældrene døde af cancer grundet Atrias udslip.
His parents died of bone cancer as a result of Atria's chemical spills.

Der er intet udslip.
No leakage has been detected.

Band varmeisolering til alle længden af lynlåsen forhindrer udslip af varmen.
Band thermal insulation for all the length of the zipper prevents the escape of the heat.

Foranstaltninger til at mindske eller forhindre udslip fra utilsigtet fremstilling.
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production.

Kemikalier.- Udslip. Folk er fanget.
Toxic chemical spill. There are people trapped on 17.

Lavt CO2 udslip og lavt brændstofforbrug.
Low CO2 emission and low fuel consumption.

Gasformige udslip fra brændsler.
Fugitive emissions from fuels.

Mulige metoder ril dekontaminering af området i tilfælde af udslip i miljøet.
Availability of methods for decontamination of the area in case of release to the environment.

Korncirkel er en optegnelse over de fysiske virkninger af lyn udslip- naturlig foto.
Crop circle is a record of the physical effects of lightning discharges- natural photo.