UTSLIPP - oversættelse til Dansk

• udledning
• udslip
• udladning
• frigivelse
• afladning
• decharge
• udtømning
• spild
• udskrivning
• udflåd
• emissioner
• udleder
• udstødning

Eksempler på brug af Utslipp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Den gjennomsnittlige pulmonale blødningen er utslipp av blod opp til 500 ml daglig volum.
Den gennemsnitlige pulmonale blødning er udladningen af blod op til 500 ml daglig volumen.

Utslipp av midler som mikroorganismer er mest følsomme for.
Udledte midler til hvilke mikroorganismer er mest følsomme.

Ikke desto mindre forblir utslipp av nitrogenoksyder(NOx) høy.
Ikke desto mindre forbliver emissionen af nitrogenoxider( NOx) høj.

Sannsynligheten for befruktning blir høyere med skarpe utslipp, som er utbredt i naturen.
Sandsynligheden for befrugtning bliver højere med skarpe udladninger, som er udtværende i naturen.

pusten blir fri, utslipp stopper.
vejrtrækningen bliver fri, udladningen stopper.

fremtidsutsiktene for kvikksølvproduksjon og-utslipp?
fremtidsudsigterne for kviksølvproduktion og -emissioner?

Eks etter ekstremt sterke utslipp.
Eks efter ekstremt kraftige udladninger.

Riluzole antas å redusere skade på motor neurons ved å redusere utslipp av glutamat.
Riluzole menes at reducere skader på motor neuroner ved at nedsætte frigivelsen af glutamat.

sveiseren ved reduserte utslipp av skadelig ozon.
svejsningen ved at reducere emissionen af skadelig ozon.

Normal vurdere varigheten av utslipp i flere dager.
Normal overvejer varigheden af udladningen i flere dage.

Slim og purulent utslipp i små mengder etter hvert som sykdommen utvikler seg.
Udslip slim og purulent i små mængder som sygdommen udvikler sig.

Uhellsituasjon som brann, utslipp etc.
Uheldssituation som brand, udslip etc.

Reduserte utslipp fra industrien.
Reduksjon av utslipp fra industrien.

Ingen utslipp fra industri eller kloakk.
Ingen afløb for industrielt spildevand eller kloakker.

Utslipp rundt babyens munn.
Udslæt rundt babyens mund.

Regel 4 Utslipp av avfall utenfor spesielle områder.
M Regel 4- Bortskaffelse af affald uden for særlige områder.

Alle utslipp fra fabrikken kan renses.
Alt spildevand fra fabrikken renses.

Regel 5 Særlige krav til utslipp av avfall fra flytende
M Regel 5- Særlige krav til bortskaffelse af affald fra faste

Utslipp til vann er basert på de begrensede kvantitative.
Af udledninger i vand bygger på de begrænsede kvantitative.

Utslipp med lukten av ammoniakk gjør
En udledning, der lugter af ammoniak virkelig bekymret,