UDLADNING - oversættelse til Norsk

• utladning
• utslipp
• utlading
• utladningen
• utladninger

Eksempler på brug af Udladning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bestemmer tilstedeværelsen/ fraværet af udladning fra dem, og palperer også de regionale lymfeknuder( axillær,
bestemmer tilstedeværelsen/ fraværet av utslipp fra dem, og palpater også de regionale lymfeknuter(axillær,

den mekaniske virkning omdannes til elektrisk udladning, i dette tilfælde- en gnist.
den mekaniske virkning omdannes til elektrisk utladning, i dette tilfellet- en gnist.

konsistens af nasal udladning er i de fleste tilfælde resultatet af manglen på korrekt behandling af den inflammatoriske proces i nasopharynx.
konsistens av nasal utslipp er i de fleste tilfeller et resultat av mangelen på riktig behandling av den inflammatoriske prosessen i nasofarynxen.

men kraftfuld udladning af helium.
men kraftig utladning av helium.

Patienterne ser rigelig purulent udladning, smerter i panden
Pasienter ser rikelig purulent utslipp, smerte i pannen

derfor skulle en så elementær udladning af de sociale modsætninger være en umulighed her.
derfor skulle en så elementær utladning av de sosiale motsetninger være en umulighet her.

der stadig er en udladning, men allerede ret ubetydelig og forældet.
det fortsatt er utslipp, men allerede ganske ubetydelig og foreldet.

er der risiko for statisk udladning eller en påvirket elektrisk komponent.
er risikoen for statisk utladning eller en påvirket elektrisk komponent der.

nu er der noget sparsomt, brunligt udladning.
nå er det litt skummel brunaktig utslipp.

Ladningen forbliver, indtil den er i stand til at bevæge sig væk ved hjælp af en elektrisk strøm eller elektrisk udladning.
Ladningen forblir til den er i stand til å bevege seg vekk ved hjelp av en elektrisk strøm eller elektrisk utladning.

der er allerede lidt udladning.
det er allerede litt utslipp.

var der ukarakteristisk udladning fra urethralkanalen og andre problemer,
var det ukarakteristiske utslipp fra urinrøret og andre problemer,

skifte tøjvask( hvis du er bekymret for usædvanlig udladning, kan du tage vasketøjet med pletter).
bytte tøyet(hvis du er bekymret for uvanlig utslipp, kan du ta vasken med flekker).

men der var ingen udladning.
men det var ingen utslipp.

Blødning er en naturlig måde for kroppen at rense bakterier fra såret ved at udvise det, mens udladning eller pus ofte kan betyde,
Blødning er en naturlig måte for kroppen å rydde ut bakterier fra såret ved å utvise det, mens utslipp eller pus ofte kan bety

i en patient øges mængden af udladning betydeligt og bliver overskyet.
i en pasient øker mengden av utslipp betydelig og blir overskyet.

Før dette er det nødvendigt at skylle munden med varmt vand for at fjerne ophobet slim eller udladning fra overfladen af de berørte mandler.
Før dette er det nødvendig å skylle munnen med varmt vann for å fjerne akkumulert slim eller utslipp fra overflaten av de berørte mandlene.

Den kvantitative karakter af udladning efter fødslen kan også være anderledes
Den kvantitative karakteren av utslippet etter fødsel kan også være forskjellig

herunder hvidt udladning, som akkumuleres i paranasale bihuler,
inkludert hvit uttømning, som akkumuleres i paranasale bihuler,

Udladning og brændende fornemmelse under vandladning hjælper med at helbrede ikke-steroide antiinflammatoriske lægemidler( ibuprofen, nimesil, diclofenac).
Ekskresjon og brennende følelse under urinering vil bidra til å kurere ikke-steroide antiinflammatoriske stoffer(ibuprofen, nimesil, diklofenak).