UDLEDER - oversættelse til Norsk

Når kød er røget eller brændes, de udleder PAH samt.

Når kjøtt er røkt eller brent, de slipper PAH også.

Hvis flyselskaberne udleder mere end de må,

Hvis flyselskapene slipper ut mer enn de har lov til,

Vulkaner udleder mange stoffer,

Vulkaner slipper ut mange stoffer

mælkesukker som kroppen naturligt udleder glukose fra.

kroppen naturlig utleder glukose fra.

produktet ikke udleder CO₂, mens det hærder,

produktet ikke slipper ut karbondioksid mens det herder,

Hver gennemsnitlig indbygger i EU udleder næsten 7 ton kuldioxid til atmosfæren hvert år,

Hver gjennomsnittlige EU-border avgir nesten 7 tonn karbondioksid i atmosfæren hvert år,

Naturgas udleder omkring halvt så meget CO2 som kul,

Naturgass slipper ut omtrent halvparten så mye CO2 som kull,

Alle støvsugere udleder udstødningsluft, som sendes gennem et filter,

Alle støvsugere avgir utblåsningsluft, som sendes gjennom et filter

Brint udleder på den anden side intet bortset fra vanddamp,

Hydrogen, på den andre siden, har null utslipp bortsett fra vanndamp,

Ud af disse udleder vi systematisk kort-

Fra dette avleder vi systematisk behov på kort

Så meget udleder vi gennemsnitligt i verdenshavene hvert år,

Gjennomsnittlig så mye slipper vi ut i verdenshavene hvert år,

Hvert år udleder mennesker 7.900 millioner ton kulstof til atmosfæren via afbrænding af fossilt brændstof og ved skovrydning.

Hvert år avgir mennesker 7900 millioner tonn karbon til atmosfæren gjennom forbrenning av fossilt brensel og avskoging.

25% i forhold til benzin og udleder hverken svovloxider eller bly.

fører ikke til utslipp av hverken svoveldioksyder eller bly.

Sammenlignet med tilsvarende dieselbiler udleder Volvos biogaslastbil 95 procent mindre CO2,

Sammenlignet med tilsvarende dieselbiler, slipper Volvos biogasslastebil 95 prosent mindre CO2,

Af disse reformatoriske kriterier udleder de deltagende kirker deres forståelse af det kirkefællesskab,

Av disse reformatoriske kriterier avleder de delaktige kirker deres forståelse av kirkefellesskap,

Nano aluminiumoxidet udleder en positiv ladning,

Nano alumina avgir en positiv ladning

som kul og olie, udleder gasser at fælde varme i vores atmosfære.

kull og olje, utslipp gasser som fanger varmen i atmosfæren.

Af disse reformatoriske kriterier udleder de deltagende kirker deres forståelse af det kirkefællesskab,

Av disse reformatoriske kriterier avleder de delaktige kirker deres forståelse av kirkefellesskap,

Selvom en elbil ikke udleder CO2 under kørslen,

Selv om en elbil ikke slipper ut noe CO2 under kjøring, betyr det ikke

de nuværende dieselbiler generelt stadig udleder flere partikler

dagens dieselbiler fortsatt generelt avgir flere partikler

Eksempler på brug af Udleder på Dansk og deres oversættelser til Norsk