UDSTILLINGEN PRÆSENTERER - oversættelse til Engelsk

• exhibition presents

Eksempler på brug af Udstillingen præsenterer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne udstilling præsenterer værker fra to serier lavet mellem 2006
This exhibition presents works from two series made between 2006

Udstillingen præsenterede mere end 500 kunstværker fra hele Caribien
The exhibition presented more than 500 pieces of art from all over the Caribbean

Kategorier: Konkurrencer Kommentarer: Ingen kommentarer Latinamerikanske fotografering af halvfemserne»Open Maps' er en udstilling præsenterer Kubo, Art Kutxaespacio, San Sebastian.
Categories: Contests Comments: No Comments The Latin American photography of the nineties'Open Maps' is an exhibition that presents the Sala Kubo, Kutxaespacio Art, San Sebastian.

Vedhæftet er oplysninger om midlertidige udstillinger præsenteres i den fotografiske workshops- Foto møde 2015.
Attached is information on temporary exhibitions presented in the Photographic Workshops- Photo Meeting of 2015.

Denne udstilling præsenterede en række af Cobes københavnske projekter
The exhibition presented a number of Cobe's projects in Copenhagen.

Udstillingen præsenterer disse i fuldstændighed for første gang i museets historie- i samme salonophængning, som skagensmalerne selv havde for vane at benytte.
For the first time in the museum's history this exhibition shows all of these works together- presented in keeping with the salon hanging practised by the Skagen painters themselves.

Udstillingen præsenterer to unikke samlinger af japanske træsnitbøger og træsnit i dansk
This exhibition presents two unique collections of privately-owned Japanese woodcut books

I udstillingen præsenterer Maj Hasager to film: We will meet
In the exhibition Maj Hasager presents two films: We will meet in the blind spot

I udstillingen præsenteres i otte montre den del af indsamlingen, som nu er tilføjet Herbariet i København.
The part of the collection that has now been added to the Copenhagen Herbarium is presented in eight display cases in the exhibition.

onsdag, af udstillingen præsenteres i Portalea Pius Guerendiain.
on Wednesday, of the new exhibition on Pius Guerendiain Portalea.

Den nye virtuelle udstilling præsenterer også dele fra de to tidligere garageprojekter,
The new virtual exhibition also presents segments from two earlier garage projects,

Den nye virtuelle udstilling præsenterer også dele fra de to tidligere garageprojekter,
The new virtual exhibition also presents segments from two earlier garage projects,

Udstillingen præsenteres i samarbejde med Om: Form og workshoppen i samarbejde med det nordjyske fyrtårnsprojekt LAND SHAPE i forbindelse
The exhibition is staged in collaboration with a major North Denmark regional land art initiative LAND SHAPE,

Fotografiske Kollektiv LINK(NLC) præsenterer udstillingen TXANGURRO med hummer.
Photographic Collective LINK(NLC) presents the exhibition TXANGURRO WITH LOBSTER.

Udstillingen Anywhere præsenterer et udvalg fra billedserierne Real Landscapes(siden 2005) og Seascapes(2001-2007), der indtager en betydelig rolle i Thomas Wredes værk.
The exhibition Anywhere presents a selection of photographs from the two series Real Landscapes(started in 2005) and Seascapes(2001-2007), which play a pivotal role in Thomas Wrede's oeuvre.

buske i en park optegner glaspladerne ruter ind i udstillingen og præsenterer beskueren for forskellige perspektiver på keramikgenstandene.
bushes in a park, the glass panels indicate routes into the exhibition and present the viewer with various perspectives on the ceramic objects.

I udstillingen præsenterer Maj Hasager to film.
In the exhibition Maj Hasager presents two films.

Udstillingen præsenterer samtidig en 2×12 meter lang serie af kultegninger, der udspringer direkte af den omfattende
The exhibition also includes a 2x12m installation of charcoal drawings based directly on Voss-Knude's long-term,

I udstillingen præsenterede Maj Hasager to film.
In the exhibition Maj Hasager presented two films.

På regelmæssige udstillinger præsenterer Rådet et aktuelt spektrum over tysk produktdesign for det internationale publikum.
It stages regular exhibitions presenting a topical snapshot of German product design to an international public.