UDSTRÅLEDE - oversættelse til Engelsk

• radiated
• exuded
• emanated

Eksempler på brug af Udstrålede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og Eddy var den elskværdige, bløde, krammende, sjove… Han udstrålede varme og kærlighed.
He just exuded warmth and love.

Jeg har brugt en 4-5 fod antenne på denne enhed og det udstrålede godt ud med det.
I have used a four to five foot antenna on this unit and it radiated out well with it.

Og Eddy var den elskværdige, bløde, krammende, sjove… Han udstrålede varme og kærlighed.
He just exuded warmth and love.

Antenne effektivitet er en masse strøm af antennen udstrålede forhold til antennestikket magt foranstaltninger.
Antenna efficiency is a lot of power radiated by the antenna relative to the antenna input power of measures.

Bruno Gröning var beskedent og enkelt klædt som alle andre. Dog udstrålede han kærlighed som ingen anden.
Bruno Gröning was simply dressed, like everyone else, but he radiated love like nobody else.

For resten vil blive absorberet i sky erne og halvdelen Udstrålede tilbage til overfladen.
The rest would be absorbed in the clouds and half radiated back down to the surface.

Det glamourøse hotel udstrålede værdierne af førsteklasses service
The glamorous hotel espoused the values of first-class service

Da vi begyndte maskeringen så vi, de udstrålede en betydelig mængde stråling.
When we first started using the Sodan devices, we noticed that they emitted a significant amount of radiation.

viden som denne lyskugle udstrålede.
wisdom that this orb projected.

Den kærlighed disse væsner af lys udstrålede helede mig, fjernede alt det mørke
The love these beings of light exuded healed me, swept away all the darkness in me,

skulpturerne kropsliggjorde eller udstrålede selveste kærlighedsgudindens kraft, syntes logikken at være.
this was because the sculptures incarnated or exuded the very power of the goddess of love.

Det glamourøse hotel udstrålede værdierne af førsteklasses service
The glamorous hotel espoused the values of first-class service

Det glamourøse hotel udstrålede værdierne af førsteklasses service
The glamorous hotel espoused the values of first-class service

Mens individer begyndte at reagere på det lys, som magtfulde meget fjerne civilisationer udstrålede til jorden, begyndte den kollektive bevidsthed at svinge over til positivitet. For over et årti siden,
As individuals started responding to the light beamed to the planet from powerful far distant civilizations, the collective consciousness started swerving into positivity,

Hun udstråler sit eget lys," sagde han.
She shines with her own light," he said.

OMMELIFT vil udstråle udadvendthed og åbenhed.
OMMELIFT will radiate extraversion and openness.

De udstråler den iboende udstråling godkendt af naturen.
They radiate the inherent charisma endorsed by nature.

Den blå polymer udstråler omkring 420 nanometer.
The blue polymer emits about 420 nanometers.

Mennesker der udstråler selvtillid og naturligt udmærker sig her i livet.
The people who radiate confidence and naturally excel at life.

Du udstråler fylder mig med håb.
That you radiate, that fills me with hope.