UDSTRAKT ARM - oversættelse til Engelsk

• with an outstretched arm
• stretched out arm
• stretched-out arm

Eksempler på brug af Udstrakt arm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

med stærk Hånd og udstrakt Arm og store Rædsler,
by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors,

Med stærk hånd og udstrakt arm og udøst VREDE vil jeg vise,
surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with FURY poured out, will I RULE

med stærk Hånd og udstrakt Arm og store Rædsler,
by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors,

saa at Rytteren med udstrakt Arm under hele Ridtet lod den ene Finger glide omkring Søjlen.
at so equal a distance, that the rider, with outstretched arm, all the while kept one finger rubbing the post.

med stærk Hånd og udstrakt Arm og store Rædsler,
by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors,

med stærk Hånd og udstrakt Arm og store Rædsler,
by a powerful hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors,

Biskop Dutson venter på at Guds udstrakte arm skal tage ham.
God's outstretched hand waiting for you to take him!- Bishop Dutson just waiting for you.

Jeg strækker dit ansigt med min udstrakte arm.
I will extend your face with my extended arm.

Din wiccafamilie har udstrakte arme for at elske dig.
Your Wiccan family have their arms out stretched to love you.

Resultatet er en figur af en mand med udstrakte arme til siderne.
The result is a figure of a man with arms outstretched to the sides.

Kcal: 20 sit-ups med udstrakte arme.
Kcal: 20 sit-ups with arms outstretched.

Han kom hen mod mig med udstrakte arme for at omfavne mig.
He came towards me with his arms out, I suppose to, uh, embrace me.

din Ejendom, som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!
which thou broughtest out by thy mighty power and by thy stretched out arm.

Hen over dette lykkelige sceneri faldt pludselig skyggen af Burkes udstrakte arm, idet han pegede"som en inspireret profet" på den kommende ulykke.
Across this happy scene fell suddenly the shadow of Burke's outstretched arm, pointing“like an inspired prophet” to the doom to come.

din stærke Hånd og din udstrakte Arm- når han kommer og beder, vendt mod dette Hus.
and of thy stretched out arm; when he shall come and pray toward this house;

du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt.
the earth by your great power and by your outstretched arm; there is nothing too hard for you.

Jeremias 32:17 Ak, Herre, HERRE, du har jo skabt Himmelen og Jorden ved din vældige Styrke og din udstrakte Arm, intet er dig for underfuldt.
Jeremiah 32:17 Interlinear:'Ah, Lord Jehovah, lo, Thou hast made the heavens and the earth by Thy great power, and by Thy stretched-out arm; there is nothing too wonderful for Thee.

som du førte ud ved din store Kraft og din udstrakte Arm!
which you brought out by your great power and by your outstretched arm.

din stærke Hånd og din udstrakte Arm- når han kommer og beder, vendt mod dette Hus.
of your mighty hand, and of your outstretched arm; when he shall come and pray toward this house;

På Jellingstenen står Kristus med udstrakte arme som et kors- med kongekrone og fyrstedragt.
The Jelling Stone displays Christ with his arms stretched out like a cross- wearing a crown and dressed in princely attire.