UDSTRAKT - oversættelse til Engelsk

• extensive
• extended
• outstretched
• wide
• vast
• stretched-out
• widespread
• sprawling
• with a stretched out
• widely

Eksempler på brug af Udstrakt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med stærk'Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever!

Snoren føres nu hen over en blyant, som holdes op i udstrakt arm.
The string is put over a pencil which is held in an out-stretched arm.

Et øje åbent. Udstrakt arm.
Keep one eye open. Extend your arm.

Udstrakt foran mig, som en landevej i ørkenen.
Stretched out before me like a highway in the desert.

Lig udstrakt på ryggen med armene ned langs siden.
Lie stretched out on your back, arms along our sides.

Hvis numsehullet er helt udstrakt… går du tilbage til start.
If its butthole is at all stretched out… you go back to the beginning.

Vores liv udstrakt foran os, som en evig solopgang.
Our lives stretched out ahead of us, a perpetual sunrise.

Det er mørkt, udstrakt, gennemarbejdet, dødt kød.
Dead flesh. It's tanned, stretched, processed.

Det er mørkt, udstrakt, gennemarbejdet, dødt kød.
It's tanned, stretched, processed, dyed, dead flesh.

Så udstrakt. Kom så!
So stretched out. Come on!

Klassisk udstrakt hængekøje med de… DKK 875,00.
Classical stretched hammock with spreader bars- The… $166.92.

Den jord, som jeg skabte, var udstrakt nok til, at alle kunne finde plads.
The earth that I made was broad enough to give them room.

Halvt udstrakt på en af bibliotekets sofaer var jeg ved at kvæles.
Half stretched upon a divan in the library, I was suffocating.

Der vil blive taget udstrakt hensyn til Parlamentets forordning i denne proces.
Considerable account will be taken of Parliament's resolution in this process.

Lig udstrakt med et ben på bolden
Lie stretched out, one leg on the ball,

Mine venlige hænder vil altid være udstrakt imod jer begge to.
My… friendly hands will always be out to both of you.

Denne seneste udgave synes at være udstrakt opdateret.
This latest version appears to be extensively updated.

Når man bliver rigere, kommer snylterne med udstrakt hånd.
Then the richer you get, here come the deadbeats with their hands out.

Ricky ligger udstrakt på den scene.
that Ricky is lying prone.

Ligesom jeg ved, at Ricky ligger udstrakt på den scene.
That Ricky is lying prone on that stage. The same way I know.