UDSTRAKT - oversættelse til Spansk

• ampliamente
• amplio
• extenso
• extendido
• estirada
• gran
• vasto
• ampliado
• extendida
• amplia
• amplios
• extendidas
• extendidos
• amplias
• extensa

Eksempler på brug af Udstrakt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udstrakt brug af incitamenter.
El uso generalizado de incentivos.

Udstrakt hånd fra Bruxelles.
Mano tendida desde Bruselas.

Med stærk' Hånd og udstrakt Arm; thi hans Miskundhed varer evindelig!
Con mano fuerte y brazo tendido, porque eterna es su piedad!

Og jorden, hvorledes den er udstrakt?”.
Y la Tierra,¿cuál es su forma?".

Vi er et mindre kontor, som yder udstrakt personlig service.
Somos una agencia pequeña que ofrece un servicio muy personalizado.

I nogle lande svarer dette niveau til en udstrakt grad af regionalt styre.
En algunos países, este escalón corresponde a una forma significativa de gobierno regional.

Let og robust konstruktion er designet til at modstå rystetur i udstrakt brug.
La construcción ligera y robusta está diseñada para soportar los rigores del uso intensivo.

I de fleste tilfælde overmåde udstrakt.".
La mayoría de los casos, un trabajo excesivamente prolongado».

Om morgenen var jeg glad at se min fjende udstrakt under mit træ.
Por la mañana satisfecho vi a mi enemigo exánime bajo el árbol.".

Med stærk Hånd og udstrakt Arm og udøst Vrede vil jeg vise,
con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!,

Med stærk Hånd og udstrakt Arm og udøst Vrede vil jeg vise, at jeg er eders Konge.
y brazo extendido, y enojo derramado, tengo de reinar sobre vosotros.

På dette sted stod vi i midten af en udstrakt lysning, omgivet af de høje forgreninger af den undersøiske skov.
Ocupábamos allí el centro de un amplio claro, rodeado por las altas arborizaciones del bosque submarino.

Denne form for bronze plade udstrakt udnyttes i hardware,
Este tipo de placa de bronce se utiliza ampliamente en hardware, electrodomésticos,

Den nemmeste holdning er at vende håndfladen nedad, når det er udstrakt.
La posición más fácil es convertir la palma de la mano hacia abajo cuando está extendido.

Kurset udnytter web-baserede teknologier i leveringen, og udstrakt brug er foretaget af forespørgselsbaseret læring for at forbedre livslang læring…[-].
El curso utiliza tecnologías basadas en web en su entrega y se hace amplio uso del aprendizaje basado en la investigación para mejorar las habilidades de aprendizaje permanente…[-].

Anavar er udstrakt til rådighed på den underjordiske marked,
Anavar es ampliamente disponibles en el mercado negro,

Mange transport ætsende mellemstore udstyr, udstrakt brug af grafit materiale stempel Cup,
Muchos transportan equipo medio corrosivo, uso extenso de materiales de grafito taza de pistón,

Og HERREN førte os ud af Ægypten med stærk Hånd og udstrakt Arm, med store,
Y Jehovah nos sacó de Egipto con mano poderosa y brazo extendido, con gran terror,

Denne forbindelse tages udstrakt i betragtning som en af de mest effektive alle naturlige erektil lidelse medicin.
Este compuesto se toma ampliamente en consideración como uno de los más eficientes medicación trastorno eréctil natural.

den øgede anvendelse af strategiske offentlige udbud kræver en mere udstrakt anvendelse af fleksible praksisser,
el uso mayor de la contratación pública estratégica requieren un uso más amplio de prácticas flexibles,