Eksempler på brug af Amplios på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Muchos estudios han medido amplios cambios en las características de las plantas
También albornoz, zapatillas en la habitación más amplios artículos.
En la región de Eifel, con amplios servicios.
La traducción en el ámbito de la medicina exige amplios conocimientos del sector.
Utilizable de forma flexible mediante amplios accesorios.
Fleksibel ved hjælp af en bred vifte af tilbehør.típica urbanización andaluza cuenta con varias piscinas y amplios jardines.
typiske andalusiske urbanisering har flere swimmingpools og masser af haver.El capacitador era profesional con amplios conocimientos, explicó los temas en detalle
capacidades son tan amplios como nuestro alcance, que abarca cualquier nación,
Hay amplios asientos, salones al aire libre
Der er rigelig siddepladser, udendørs lounger og lejlighedsvis møbler til at slappe afEn la práctica, los poderes de ejecución de la Comisión son muy amplios, dado que en la mayoría de los actos normativos el Con sejo tiende a atribuirle estos poderes.
I praksis er Kommissionens beføjelser til at gennemføre regler meget vidtgående, da Rådet tillægger den sådanne beføjelser i de fleste af sine almene retsakter.En el curso de esta sesión extraordinaria, el TRP recibió testimonios detallados y amplios respecto a los ataques a la población civil
I denne samling har tribunalet modtaget detaljerede og vidtrækkende vidnesbyrd om angreb på civilbefolkningenTiene amplios armarios y perchas,
Det har rigelig skabsplads og bøjler,En general, la directiva no afecta a cualesquiera derechos más amplios que la legislación de sus respectivos países confiera a los consumidores en materia de responsabilidad.
I almindelighed berører direktivet ikke mere vidtgående rettigheder, som forbrugerne måtte have i henhold til retsreglerne om produktansvar i deres eget land.Hoy día, esos mismos principios rectores amplios de prosperidad, solidaridad y seguridad nos ofrecen un marco,
ventilación natural y con espacios amplios a disposición de los huéspedes.
naturlig belysning og ventilation og rigelig rum til rådighed for gæsterne.la cúrcuma sigue sorprendiendo a los investigadores en términos de sus amplios beneficios para la salud.
gurkemeje fortsætter med at overraske forskere i form af dets vidtrækkende sundhedsmæssige fordele.Esta dificultad para delimitar claramente esta diferencia puede suscitar amplios debates durante el proceso
Problemet med en klar sondring kan give anledning til lange diskussioner i forbindelse med behandlingenSi son demasiado amplios, es difícil saber qué es lo que debe buscar en la práctica
Hvis de er for overordnede, bliver det svært at vide, hvad det er, man skal kigge efter i praksisusted sentirá un comandante con amplios poderes, una guerra a gran escala, se organizará también con su participación directa.
vil du føle en kommandør med vidtgående beføjelser, vil en storstilet krig også arrangeres med din direkte deltagelse.garantizando además amplios pasos libres.
samtidig med at der sikres rigelig fri passage.
