UDBREDTE - oversættelse til Spansk

• extendida
• generalizadas
• ampliamente utilizado
• común
• difundidas
• frecuentes
• abundante
• prevalentes
• extensos
• ampliamente usado
• amplia
• de difusión

Eksempler på brug af Udbredte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er derfor, de er så udbredte.
Es por eso que es tan difundido.

Og den vil blive kombineret med de mest udbredte folkelige protester i årtier.
Y se combinará con las protestas populares más extensas de las últimas décadas.

På nuværende Internet rangerer højt blandt de mest udbredte teknologi.
En la actualidad Internet ocupa un lugar destacado entre la tecnología más ampliamente utilizada.

Denne fejl er den mest udbredte.
Es el error más difundido.

Denne model er den mest udbredte.
Este modelo es el más difundido.

Her er nogle af de mest udbredte myter om orgasmer.
Estos son algunos de los mitos más difundidos sobre el orgasmo.

På nuværende Internet rangerer højt blandt de mest udbredte teknologi.
En Internet actualmente alinea entre la tecnología más ampliamente utilizada.

Det er den mest udbredte og.
Es el más difundido y.

Med udbredte arme siger præsten.
Con las manos extendidas dice el sacerdote.

Med udbredte arme siger præsten.
Con las manos extendidas el sacerdote, dice.

Nogle taler allerede om den nye udbredte sygdom.
Algunas personas ya están hablando de la nueva enfermedad generalizada.

Allergi- den nye udbredte sygdom.
Alergia: la nueva enfermedad generalizada.

konstante og udbredte forventning om gode resultater.
constante y generalizada de obtener buenos resultados.

Nogle udbredte myter om flytter virksomheder til Cloud-tjeneste.
Algunos mitos comunes sobre hacia empresas de servicio en la nube.

Det er udbredte fænomener.
Todos ellos son fenómenos comunes.

der udnytter udbredte effekter.
aprovechando los efectos generalizados.

De to første er udbredte opløsninger.
Los primeros dos son disolventes comunes.

De mest udbredte metoder anvendt af kriminelle til at hvidvaske ulovligt udbytte.
Los métodos más habituales utilizados por los delincuentes para blanquear las ganancias ilegítimas;

De mest udbredte hedder base64 og uuencode.
El más populares son base64 y uuencode.

WinRAR er den mest udbredte program på Windows til at oprette RAR arkiver.
WinRAR es la aplicación más utilizada en Windows para crear archivos RAR.