Eksempler på brug af Generalizadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También introdujo la idea del grado de una cartografía, generalizadas teorema de la curva de Jordania para el espacio n-dimensional,
Han indførte også en idé om graden af en kortlægning, generaliseret den Jordan kurve sætning til n-dimensionelle rum,produciendo inundaciones severas generalizadas desde Carolina del Norte hasta Massachusetts.
et par dage før, der producerer udbredt alvorlig oversvømmelse fra North Carolina til Massachusetts.Su primer papel en 1924 dio una demostración algebraica de un teorema sobre los grupos de nudo, que generalizadas un teorema dado por Dehn 10 años antes.
Hans første papir i 1924 gav en simpel algebraisk bevis for en sætning om knude grupper, som generaliseret en sætning, som Dehn 10 år tidligere.cuentas bancarias no están tan generalizadas como en los países desarrollados.
bankkonti er ikke så generaliseret som i udviklede lande.Esto condujo a la única Factorización de los números primos en las competencias de ser generalizadas a los ideales en otros anillos.
Dette førte til den unikke factorisation af heltal i beføjelser primtal at blive generaliseret til idealer i andre ringe.fueron utilizados por artistas de cabaré mucho antes de que fueran modas generalizadas.
topløs blandt andet blev brugt af kabaret kunstnere længe før de blev generaliseret mode.Huelga decir que lo que ha pasado en Cuba recientemente ha originado protestas generalizadas y esperamos que esto influya en las posteriores decisiones del Gobierno cubano.
At det, der er sket i Cuba for nylig, har givet anledning til almindelig fordømmelse, og vi håber, at dette vil påvirke den cubanske regerings efterfølgende beslutninger.Estas son demandas excelentes las cuales deberían ser concretadas y generalizadas para incluir la expropiación de los bancos
Disse er fremragende krav, som skal konkretiseres og generaliseres til at omfatte ekspropriation af bankerneLa disponibilidad y la utilización generalizadas de redes de banda ancha en toda la Unión antes de 2005,
Se necesita más investigación antes de hacer recomendaciones generalizadas se pueden hacer en evitar
Este grupo de fármacos son antibióticos generalizadas, penicilinas, cefalosporinas,
Denne gruppe af stoffer er udbredte antibiotika, penicilliner,Esto se debe a las vacunas generalizadas y eficaces para los gatitos
El presente Reglamento se aplicará a las infracciones dentro de la Unión y las infracciones generalizadas definidas en las letras b
Denne forordning finder anvendelse på overtrædelser inden for EU og udbredte overtrædelser, jf. artikel 3,El generalizadas un teorema debido a Magnus,
Han generaliserede en sætning på grund af Magnus,Poco frecuentes(menos de 1 por100 pero más de 1 por 1000 dosis de vacuna): • Reacciones cutáneas generalizadas como picor, urticaria o erupción.
Ikke almindelig( forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 1. 000 patienter):• Udbredte hudreaktioner, fx kløe, nældefeber eller udslæt.En el mismo año generalizadas von Neumann's teorema espectral localmente compacto Abelian grupos.
I samme år han generaliserede von Neumann' s spektrale sætning til lokalt kompakt abelian grupper.Si las enfermedades invasivas generalizadas pueden tratarse eficazmente con un tratamiento farmacológico,
Hvis de udbredte invasive lidelser effektivt kan håndteres ved hjælp af en lægemiddelbehandling,En particular, faltan medidas preventivas contra las insuficiencias generalizadas a escala de la UE(apartados 70 a 81).
Esas irregularidades generalizadas son aun más inquietantes en comparación con las anteriores elecciones nigerianas,
En la teoría de las integrales generalizadas que la función beta
I teorien om integrals han generaliserede betaversionen funktion
