UDBREDT - oversættelse til Spansk

• generalizada
• común
• extendida
• frecuente
• muy extendida
• ampliamente utilizado
• difundido
• amplio
• prevalente
• extensa
• abundante
• rampante
• difusión
• propagado

Eksempler på brug af Udbredt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nyheder fra ovenstående kan vi se vores industrielle klud er udbredt.
Noticias de todo lo anterior podemos ver que nuestro paño industrial es ampliamente utilizada.

Knolde af en sød kartoffel med lys orange pulp er specielt udbredt.
Los tubérculos de una batata con pulpa de color naranja brillante están especialmente extendidos.

kryptografisk sikrede valutaer bliver udbredt.
las monedas criptográficamente seguras serán ampliamente utilizadas.

Men kun fem af dem er almindelige og er meget udbredt.
Pero solo cinco de ellos están muy extendidos.

En mere udbredt fortolkning siger.
Una de interpretaciones más difundidas, dice.

Vi har kun få oplysninger om, hvor udbredt det er.
Tenemos pocos datos sobre lo extenso que es.

Medieval krig ikke mindre udbredt end i dag.
No es menos común que en la actualidad la guerra medieval.

Tofu er meget udbredt i de asiatiske lande.
La pampelmusa es muy utilizada en los países asiáticos.

Det er meget udbredt i dag i kosmetik
Actualmente es muy utilizada en la industria de la cosmetología

Engelsk er udbredt, især i virksomheder
El inglés está muy difundido, especialmente en el campo de los negocios

Denne praksis er særlig udbredt i bilindustrien og i sektoren for husholdningsapparater.
Esta práctica es especialmente habitual en los sectores del automóvil y de los electrodomésticos.

Den er udbredt i de asiatiske lande.
Está muy difundida en los países asiáticos.

Den er udbredt i de asiatiske lande.
Está muy difundido en los paises asiáticos.

Mindre udbredt end geværer.
Es menos común que una escopeta.

Anadrol er et meget udbredt stof blandt sportsfolk og bodybuildere.
Anadrol es una droga muy utilizada entre los atletas y culturistas.

De er ikke særlig udbredt på grund af deres bivirkninger.
No son muy utilizados debido a sus efectos adversos.

Men ikke særlig udbredt i pc'en.
No es muy común en PC.

For eksempel blev den meget udbredt af egyptere, romere og grækere.
Fue muy popular, por ejemplo, entre egipcios, romanos y griegos.

For at opnå udbredt anerkendelse kræver det en vis bekendthedsgrad.
Para lograr un reconocimiento general deberá alcanzarse un determinado grado de conocimiento.

Dette fokus er meget udbredt i psykiatriske hospitaler til behandling af forskellige lidelser.
Este enfoque es muy utilizado en muchos hospitales psiquiátricos para el tratamiento de diversos trastornos.