UDBREDT ANVENDELSE - oversættelse til Spansk

• uso generalizado
• amplio uso
• uso extendido
• amplia aplicación
• aplicación generalizada
• adopción generalizada
• utilización generalizada

Eksempler på brug af Udbredt anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere og bedre åbne læringsmiljøer- dvs. udbredt anvendelse af ikt i undervisningen.
Más y mejores entornos abiertos de aprendizaje(EAA), lo que supone un uso más extendido de las TIC en el aula.

Mesterolon havde set udbredt anvendelse i bodybuilding primært til antiestrogen aktivitet i AAS stabler,
Mesterolone había visto un uso generalizado en el culturismo principalmente para la actividad antiestrogénica en pilas de AAS,

Udbredt anvendelse af denne fremgangsmåde til opvarmning er begrænset primært den høje pris på elektricitet,
El uso generalizado de este método de calentamiento se limita, principalmente, el alto costo de la electricidad,

størrelse poser gør det har fundet udbredt anvendelse til emballering af kødprodukter,
tamaños de bolsas significan que han encontrado un amplio uso en el envasado de carne curada,

Selv om bytrafikken er afhængig af en udbredt anvendelse af motorkøretøjer, tages der i stigende grad mere bæredygtige metoder til bytransport i brug,
Aunque la movilidad urbana depende del uso generalizado de vehículos de motor, cada vez se introducen nuevos métodos de transporte urbano más sostenibles

Udbredt anvendelse af et vaccinationsprogram med 2 doser i USA og lande såsom Finland og Sverige har resulteret
El uso extendido del programa devacunación de 2 dosis en los Estados Unidos

finde udbredt anvendelse i folkemedicinen for at komme af åreknuder, tromboflebitis,
encontrando un amplio uso en la medicina popular para deshacerse de las venas varicosas,

Udbredt anvendelse af disse tjenester bør også skabe nye job,
El uso generalizado de estos servicios también debería crear nuevos puestos de trabajo,

Militære versioner af Il-76 har set udbredt anvendelse i Europa, Asien
Las versiones militares del Il-76 han visto el uso extendido en Europa, Asia

som kan finde udbredt anvendelse i fremtidig medicin.
que ciertamente tendrá una amplia aplicación en la medicina del futuro.

som kan finde udbredt anvendelse i fremtidig medicin.
que puede encontrar un amplio uso en la medicina futura.

Mesterolon havde set udbredt anvendelse i bodybuilding primært til antiøstrogen aktivitet i anabolske steroidstabler,
La mesterolona había visto un uso generalizado en el culturismo principalmente para la actividad antiestrogénica en las pilas de esteroides anabólicos,

Ripple hemmelighed til udbredt anvendelse er at anerkende, når at spille rart med andre ældre platforme.
el secreto de la ondulación para la adopción generalizada ha sido reconocer cuándo jugar agradable con otras plataformas heredadas.

hvilket skaber potentiale for deres udbredt anvendelse i udviklingen af alle nøglefunktioner i virksomheden
lo que crea un potencial para su amplia aplicación en el desarrollo de todas las funciones clave de la empresa

Det har tilskyndet til en udbredt anvendelse af procedurerne for forvaltning af vejinfrastrukturens sikkerhed,
Ha fomentado el uso generalizado de procedimientos de gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias,

Ripple hemmelighed til udbredt anvendelse er at anerkende, når at spille rart med andre ældre platforme.
el secreto de Ripple para la adopción generalizada ha sido reconocer cuándo jugar bien con otras plataformas heredadas.

og en så udbredt anvendelse af biometrisk data betyder,
iris oculares, y el uso generalizado de datos biométricos implica

og en så udbredt anvendelse af biometrisk data betyder,
iris oculares, y el uso generalizado de datos biométricos implica

ikke fanget op med teknologiens udbredt anvendelse, siger Irigoyen.
no ha alcanzado el uso generalizado de la tecnología, dijo Irigoyen.

har det fundet udbredt anvendelse i industrier, kosmetik,
se ha encontrado un uso generalizado en las industrias cosmética,