UDBREDT ANVENDELSE - oversættelse til Engelsk

• widespread use
• widespread application
• widespread adoption
• wide use
• is widely used
• extensive use

Eksempler på brug af Udbredt anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

nemlig dødsstraffen og udbredt anvendelse af tortur.
namely the death penalty and the widespread use of torture.

dyrkning af afgrøder med højt proteinindhold og en udbredt anvendelse af princippet om vekseldrift vil mindske produktionsomkostningerne og begrænse drivhusgasemissionerne.
the cultivation of high protein crops and widespread application of the principle of crop rotation would reduce production costs and cut greenhouse gas emissions.

cloud, og andre innovative teknologier, der oplever en udbredt anvendelse og omforme alle brancher,” Huawei tilføjet,
other innovative technologies are seeing widespread adoption and reshaping every industry,” Huawei added,

Hestekastanje, finde udbredt anvendelse i folkemedicinen for at komme af åreknuder, tromboflebitis, sår dannet på skinnebenet,
Horse chestnut, which is widely used in folk medicine for getting rid of varicose veins,

et metal med udbredt anvendelse på tværs af industrier fra luftfart til biomedicinsk teknik.
a metal with widespread applications across industries from aerospace to biomedical engineering.

Dynamikken på de internationale finansmarkeder har imidlertid nu ført til en udbredt anvendelse ikke blot af de traditionelle primære finansielle instrumenter, såsom aktier
The dynamic nature of international financial markets has resulted in the widespread use of not only traditional primary financial instruments such as shares

pålidelige driftsegenskaber i ind-og udland for at opnå mere og mere udbredt anvendelse.
reliable operation characteristics, at home and abroad to obtain more and more widely used.

er en udbredt anvendelse af korrosionsbestandige materialer.
etc.) is a widely application of corrosion-resistant materials.

mere ved mere og mere udbredt anvendelse.
more, by more and more widely used.

Det er kernen i handlingsplanen for eEurope 2005, der skal sikre bred adgang til bredbåndsnetværk i hele EU og desuden har til formål at sikre udbredt anvendelse af internettet gennem initiativer inden for e-forvaltning,
That is the core of the Action Plan for eEurope 2005 guaranteeing widespread availability of broadband networks throughout the EU. It also seeks to ensure the widespread use of the Internet through eGovernment, eLearning, eHealth

Helt præcist har vi en udbredt anvendelse af det berømte"flexicurity" sammen med"livslang læring","uddannelse og videreuddannelse" og"mobilitet" af arbejdere, afskaffelse af kollektive overenskomster,
To be precise, we have: widespread application of the famous'flexicurity', in conjunction with'lifelong learning','training

de vil helt sikkert sikre en udbredt anvendelse af 64-bit ved at skære støtte.
they will certainly ensure widespread adoption of 64-bit by cutting of support.

fortsat udbredt anvendelse af dødsstraf og fortsat anvendelse af tortur.
continued widespread application of the death penalty, and the persistence of torture.

henvise patenttvister til de aktører, der har interesse i en meget udbredt anvendelse af patenter. Det vil medføre yderligere omkostninger for små
place patent disputes in the hands of these who have a vested interest in a very wide use of patents, it would lead to extra costs for SME,

rytmisk rigt differentieret med udbredt anvendelse af kvarttoner; klaverstemmen er i modsætning dertil statisk,
rhythmically richly differentiated with an extensive use of quarter tones. The piano timbre on

handelsforetagender fundet ret udbredt anvendelse: pr. 1. september 1982 havde 315 selskaber(heraf 215 børsnoterede) udloddet aktier til deres egne lønmodtagere
commercial companies was widely applied: 315 companies(215 of which were joint-stock held)

Udbrede anvendelsen af Debian GNU/Linux i Japan.
Making Debian GNU/Linux widely used in Japan.

Disse egenskaber udbrede anvendelsen af wolfram i mange applikationer.
These properties popularize the use of tungsten in many applications.

Fordelene ved det binomiale system kommer primært af dets simpelhed, dets udbredte anvendelse og navnenes entydighed og stabilitet, som systemet normalt begunstiger.
The value of the binomial nomenclature system derives primarily from its economy, its widespread use, and the uniqueness and stability of names it generally favors.

navnlig den stadig mere udbredte anvendelse af edb-baserede fortoldningsmetoder gjort det nødvendigt at ændre bestemmelserne om anvendelsen af det administrative enhedsdokument.
in particular the increasingly widespread use of computer-based clearance methods, has also made it necessary to amend the provisions governing use of the single administrative document.