UDBREDE - oversættelse til Engelsk

• disseminate
• spread
• propagate
• extend
• dissemination
• generalise
• promulgate
• spreading
• disseminating
• widely
• popularize
• widespread

Eksempler på brug af Udbrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intakt, fritgående hunde er i større risiko for at erhverve og udbrede denne sygdom.
Intact, free roaming dogs are at greater risk of acquiring and spreading this disease.

De bør tale om gode ting, udbrede vegetarkosten og miljøbeskyttelse.
They should talk about good things, propagating a vegetarian diet and environmental protection.

Dette er god praksis, som vi bør udbrede i de øvrige medlemsstater.
This practice needs to be disseminated to the other Member States.

Udbrede ødelæggende pansrede exoskeletoner
Deploy devastating armored exoskeletons

Vi må udbrede manifestet, Samle vores tilhængere.
Gather our followers… We have got to disseminate the manifesto.

Vil du udbrede lidt til mig?
Do you want to spread a little truth to me?

Jeg vil udbrede Guds ord.
I want to spread God's word.

Vi må udbrede manifestet, Samle vores tilhængere.
We have got to disseminate the manifesto… train them. gather our followers.

Vi vil gerne udbrede GiftedMom-konceptet til andre udviklingslande.
We want to spread the GiftedMom concept to other developing countries.”.

Vi må udbrede manifestet, Samle vores tilhængere.
We have got to disseminate the manifesto… gather our followers… train them.

Vil vi så ikke gerne udbrede vores succes over hele EU?
So do we not want to disseminate our successes across the EU?

De skal udbrede det danske sprog
They are going to spread the Danish language

Vi vil udbrede oplysninger om dette websted til skoler
We will be distributing information about this site to schools

Vi må udbrede manifestet, Samle vores tilhængere. Træne dem.
We have got to disseminate the manifesto… gather our followers… train them.

Vi skal udbrede sådanne resultater og udveksle god praksis.
We need to disseminate such results and exchange good practice.

dokumentere og udbrede.
document, and diffuse.

Vi bør lære af de gode erfaringer og udbrede det, der virker.
We should learn from the good experiences and expand what works.

Hvornår har I sidst hørt nogen udbrede fordelene ved fredelig sameksistens?
When did you last hear someone expounding the benefits of peaceful co-existence?

Vi må udbrede manifestet.
We have got to disseminate the manifesto.

Vi må udbrede eftersøgningen.
See if we can widen the search.