WIDESPREAD USE - oversættelse til Dansk

• den udbredte brug
• udbredt anvendelse
• omfattende anvendelse
• udstrakt brug
• den omfattende brug
• udbredte anvendelse
• almindelig anvendelse
• udbredt benyttelse
• udstrakt anvendelse

Eksempler på brug af Widespread use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, it is only with the widespread use of the vaccines that all side effects can be detected.
Men det er kun med den udbredte brug af vaccinen, at alle bivirkninger kan påvises.

But there are no technical barriers to widespread use of platoons, save for the need for multi-lane highways.
Men der er ingen tekniske hindringer for udstrakt brug af delinger, spare op til behovet for flersporede veje.

With the widespread use of MP3 files,
Med den udbredte brug af MP3 filer,

Widespread use of lead in many products makes it important that we learn from history.
Udbredt anvendelse af bly i mange produkter gør det vigtigt, at vi lærer af historien.

With the widespread use of MP3 files,
Med den udbredte brug af MP3 filer,

remains in widespread use in roles which require high power,
forbliver i udbredt anvendelse i roller, der kræver høj effekt,

Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for'old-fashioned' cameras.
Alligevel har den omfattende brug af digitale kameraer været den direkte årsag til tusinder af tabte arbejdspladser i industrien for produktion af film til"gammeldags" kameraer.

With the widespread use of MP3 files,
Med den udbredte brug af MP3 filer,

The widespread use of fuel cell cars,
Udbredt anvendelse af brændstofscellebiler, der kører på biomasse,

Mr President, the last century began with the widespread use of poisonous gas in the First World War, that is, with chemical weapons.
Hr. formand, det 20. århundrede, som nu ligger bag os, begyndte med udstrakt anvendelse af giftgas i 1. verdenskrig, altså af C-våben.

The widespread use of social media- in particular- has helped memes to become a norm among the users.
Den udbredte brug af sociale medier- især- har hjulpet memer at blive en norm blandt brugerne.

Greater energy efficiency and the widespread use of renewables are the key to leaving the economic crisis behind.
Større energieffektivitet og udbredt anvendelse af vedvarende energi er nøglen til at komme ud af den økonomiske krise.

The initiative is made up of laws designed to ensure everyone is included in a society based on the widespread use of information and communication technologies ICTs.
Initiativet består af en række regler, der skal sikre, at alle inddrages i et samfund baseret på udstrakt anvendelse af informa- tions- og kommunikationsteknologi ikt.

The value of the binomial nomenclature system derives primarily from its economy, its widespread use, and the uniqueness and stability of names it generally favors.
Fordelene ved det binomiale system kommer primært af dets simpelhed, dets udbredte anvendelse og navnenes entydighed og stabilitet, som systemet normalt begunstiger.

With the widespread use of MP3 files,
Med den udbredte brug af MP3 filer,

This is expected to lead to lower prices and the more widespread use of these high-tech products.
Det forventes at føre til lavere priser og en mere udbredt anvendelse af disse højteknologiske produkter.

in particular the increasingly widespread use of computer-based clearance methods, has also made it necessary to amend the provisions governing use of the single administrative document.
navnlig den stadig mere udbredte anvendelse af edb-baserede fortoldningsmetoder gjort det nødvendigt at ændre bestemmelserne om anvendelsen af det administrative enhedsdokument.

However, it is only with the widespread use of the vaccines that all side effects can be detected.
Men d et er kun med den udbredte brug af vaccinen, at alle bivirkninger kan påvises.

Other proposals for overcoming inertia in CFSP included developing'enhanced cooperation' as well as more widespread use of'constructive abstention.
Andre forslag med henblik på at overvinde inertien inden for FUSP omfattede videreudvikling af"forstærket samarbejde" og en mere udbredt anvendelse af"konstruktiv afståelse.

At the same time, there are grounds for concern about the possible harmful consequences of widespread use by the Commission of temporary staff seconded from national civil services or from industry.
Ved samme lejlighed kan man udtrykke bekymring over de mulige skæbnesvangre følger af Kommissionens udbredte anvendelse af midlertidigt personale fra nationale administrationer eller erhvervslivet.