UDVÆLGE - oversættelse til Engelsk

• select
• pick out
• choose
• curate
• selecting
• selected
• choosing
• the selection

Eksempler på brug af Udvælge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvælge følgende punkter for hende.
Pick out the following items for her.

Du skal udvælge to mand til at rense afløbet fra vaskene.
You will choose two men to unblock the sinks.

Du kan derefter finde, udvælge og redigere/ se detaljer i det record.
You can then find, select and edit/view the detail of that record.

De må kun udvælge det legetøj, som opfylder de europæiske standarder.
They must only choose toys which conform to European standards.

Eksperter udvælge de store forskydninger i regionens tech.
Experts pick out the big shifts in the region's tech.

Vi vil udvælge potentielle kampe
We will select potential matches

Vi kan udvælge jazz fra min pladesamling.
We can choose jazz songs from my collection of phonographs.

Zell dukker op for at hjælpe dem udvælge tøj.
Zell shows up to help them pick out clothes.

Du kan også udvælge billeder af planter efter højsæson.
You can also select images of plants under high season.

Hvorfor skulle Gud udvælge visse individer,
Why would God choose certain individuals

Hjælp hende have det sjovt i solen, udvælge hendes strand tøj.
Help her have fun in the sun; pick out her beach clothes.

Hvordan vil vi udvælge vores faste formand?
How will we choose our president?

Desværre betyder det, at vi ikke kan udvælge ret mange kandidater.
Unfortunately, this means we can't select many candidates.

Men husk, fra denne liste, bør du udvælge kun 2 produkt.
But, remember, from this list you should pick out only 2 product.

Nu skal vi bare slippe af med… Vi skal udvælge de bedste fotos.
What we should do now is get rid of… is choose the best pictures.

Med en bred vifte af belysning kan man udvælge det rigtige produkt.
With a wide range of lighting one can pick out the right product.

Overskue informationer på internettet- og udvælge informationer.
Survey and select information on the web.

Jeg vil selv udvælge dem.
I will choose them myself.

Han kan lytte til en sang og nemt udvælge de rigtige akkorder.
He can listen to a song and easily pick out the right chords.

Vil du lade lykke-fjeren dale og udvælge din skønjomfru? Prins Wisteria.
And choose thy heart-pure maiden? Prince Wisteria, wilt thou let fly the Feather of Fortune.