UDVÆLGE - oversættelse til Norsk

• velge
• plukke
• velger

Eksempler på brug af Udvælge på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal holdet udvælge en anden kaster i stedet.
skal laget plukke ut en annen spiller.

skal holdet udvælge en anden kaster i stedet.
skal laget plukke ut en annen spiller.

Når du udvælge et hus plan,
Når du plukker ut et hus plan

Vi arbejder målrettet med at finde, udvælge og udvikle urter
Vi arbeider målrettet med å finne, velge ut og utvikle urter

Mens du opretter en Penny Auktion, udvælge de allerbedste værten kunder er afgørende for, at succes.
Mens du oppretter en Penny Auction, velge de aller beste verts klienter er avgjørende for at suksess.

Derefter vil en international jury af arkitekter udvælge 5 vindere- en i hver kategori,
En internasjonal jury av arkitekter vil utnevne fem vinnere, en i hver kategori,

Vi vil udvælge op til seks indlæg til at blive publiceret på OTW News d. 5.
Vi kommer til å velge opp til seks bidrag som vil bli publisert på OTW Nyheter den 5.

I juli 1941 besluttede hæren at standardisere firehjulstrækkeren og derfor udvælge én virksomhed til at levere alle biler.
I juli 1941 ville hæren standardisere firhjulstrekkeren, og valgte seg derfor én produsent til å levere alle biler.

Og I skal udvælge en af jer til at forvalte skatkammeret,
Og dere skal utpeke én blant dere til å ta vare på skattkammeret,

Ville Kristus nu endelig udvælge en organiseret kanal til uddeling af andelig mad?
Var tiden endelig kommet til at Kristus skulle utnevne en organisert kanal som skulle dele ut andelig mat?

Men nej, de kunne igen udvælge det rigtige ansigt, sågar med endnu højere nøjagtighed:
Men de klarte å velge riktig ansikt nok en gang, sier doktor Cait

Med Cream kan hun udvælge tøj fra et bredt koncept brand med alt fra smarte toppe over flotte kjoler og til lækkert overtøj.
Med Cream kan hun utvelge tøy fra et bredt konsept brand med alt fra utendørs tøy til smarte topper.

Vi blev enige om at gå hvert til sit og finde 5 film hver, hvor af vi skulle udvælge de 3 film, vi skulle se.
Vi hadde blitt enige om at vi skulle velge 3 filmer hver, som vi altså skulle tvinge den andre til å se.

I sin profeti om endens tid forudsagde Jesus at han ville udvælge en kanal til at uddele åndelig„ mad i rette tid“.
I sin profeti om endens tid forutsa Jesus at han skulle utnevne en kanal som skulle dele ut åndelig«mat i rette tid».

Den teknisk orienterede analytiker har derfor ikke problemer med at skulle udvælge og vurdere hvilke faktorer,
Den teknisk orienterte analytikeren har derfor ikke problemer med å skulle velge ut og vurdere hvilke faktorer

Kan bestyrelsen udvælge og udpege yderligere VIF'er, jf. artikel 6 og 7.
Kan styret velge ut og utpeke ytterligere KI-nettverk i henhold til bestemmelsene i artikkel 6 og 7.

Min rolle er er udpege, udvælge og udvikle mulige projekter,
Mine rolle er å identifisere, velge ut og utvikle potensielle prosjekter

Vi vil udvælge og påvirke vores leverandører, så deres miljøpolitik følger principper som
Vi vil utvelge og påvirke leverandørene våre så deres miljøpolitikk følger prinsipper

i det hellige land, og han vil udvælge Jerusalem på ny.
Han skal igjen utvelge Jerusalem'.

Når man har udfyldt nogle sider, kan man udvælge nogle personer og invitere dem til at læse bogen om babyen.
Når man har fylt ut noen sider kan man invitere nøye utvalgte lesere til boka om din baby.